Sometimes - Jessica Jolia перевод на немецкий

Sometimes

I'm goin' nowhere faster than the speed of light
My soul on fire
Nothin' better than being here with you
'Cause misery loves company too

Followed the yellow brick road less traveled 'cross the seven seas
Only to find you standing there alone
Right next to me

Sometimes it hurts to just walk away
When everything you have just shatters and breaks
And sometimes it hurts to say your goodbyes
So, I'll say hello to heartache for a little while

Winter, Spring, Summer, Fall apart
Each time the seasons change
Tryin' hard to bridge the gap between us
And you smile in vain

Followed the yellow brick road less traveled 'cross the seven seas
Only to find you standing there alone
Right next to me

Sometimes it hurts to just walk away
When everything you have just shatters and breaks
And sometimes it hurts to say your goodbyes
So, I'll say hello to heartache for a little while

Sometimes it hurts to just walk away
When everything you have just shatters and breaks
And sometimes it hurts to say your goodbyes
So, I'll say hello to heartache for a little while

Manchmal

Ich komme nirgendwohin schneller als mit Lichtgeschwindigkeit
Meine Seele in Flammen
Nichts ist besser, als hier bei dir zu sein
Denn Unglück sucht auch Gesellschaft

Folgte dem weniger befahrenen gelben Ziegelsteinweg über die sieben Meere
Nur um dich dort allein stehen zu sehen
Direkt neben mir

Manchmal tut es weh, einfach wegzugehen
Wenn alles, was du hast, einfach zersplittert und zerbricht
Und manchmal tut es weh, Abschied zu nehmen
Also sage ich dem Herzschmerz für eine Weile Hallo

Winter, Frühling, Sommer, Herbst – ich falle auseinander
Jedes Mal, wenn die Jahreszeiten wechseln
Versuche angestrengt, die Kluft zwischen uns zu überbrücken
Und du lächelst vergebens

Folgte dem weniger befahrenen gelben Ziegelsteinweg über die sieben Meere
Nur um dich dort allein stehen zu sehen
Direkt neben mir

Manchmal tut es weh, einfach wegzugehen
Wenn alles, was du hast, einfach zersplittert und zerbricht
Und manchmal tut es weh, Abschied zu nehmen
Also sage ich dem Herzschmerz für eine Weile Hallo

Manchmal tut es weh, einfach wegzugehen
Wenn alles, was du hast, einfach zersplittert und zerbricht
Und manchmal tut es weh, Abschied zu nehmen
Also sage ich dem Herzschmerz für eine Weile Hallo