Sweet Love - Jessica Joliaперевод на французский
Letters
written,
your
intentions
Des
lettres
écrites,
tes
intentions
What
were
they?
Quelles
étaient-elles
?
I
can′t
help
but
believe
you
had
it
in
for
me
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
penser
que
tu
me
voulais
du
mal
But,
now
Mais
maintenant
I
got
my
back
against
the
wall
Je
suis
dos
au
mur
Posing
for
a
picture,
picture,
picture
Posant
pour
une
photo,
une
photo,
une
photo
Don't
cha
know
how
much
I
missed
ya
Tu
ne
sais
pas
combien
tu
m'as
manqué
Yeah
Oui
Nude
lipstick
on
Du
rouge
à
lèvres
nude
Push
the
hair
back
away
from
my
face
Je
repousse
mes
cheveux
de
mon
visage
Oh,
it′s
on
Oh,
c'est
parti
Don't
cha
waste
a
good
thing
Ne
gaspille
pas
une
bonne
chose
When
we
could
be
making
sweet
love
Alors
qu'on
pourrait
faire
l'amour
doux
We
could
be
making
sweet
love
On
pourrait
faire
l'amour
doux
Love
Amour
Love
Amour
Love,
yeah
Amour,
oui
Don't
make
a
promise
that
you
can′t
keep
Ne
fais
pas
une
promesse
que
tu
ne
peux
pas
tenir
Don′t
leave
me
in
my
feelings
Ne
me
laisse
pas
dans
mes
sentiments
'Cause
I
been
known
to
drown
in
you
Parce
que
je
suis
connue
pour
me
noyer
en
toi
So
deep,
baby
Si
profondément,
bébé
Just
take
a
moment
of
reflection
Prends
juste
un
moment
de
réflexion
Ask
yourself
this
one
question
Pose-toi
cette
question
Is
there
really
any
need
to
be
stressin′
Y
a-t-il
vraiment
besoin
d'être
stressé
When
we
can
bear
it
all,
babe
Quand
on
peut
tout
supporter,
bébé
Nude
lipstick
on
Du
rouge
à
lèvres
nude
Push
the
hair
back
away
from
my
face
Je
repousse
mes
cheveux
de
mon
visage
Oh,
it's
on
Oh,
c'est
parti
Don′t
cha
waste
a
good
thing
Ne
gaspille
pas
une
bonne
chose
When
we
could
be
making
sweet
love
Alors
qu'on
pourrait
faire
l'amour
doux
We
could
be
making
sweet
love
On
pourrait
faire
l'amour
doux
Love
Amour
Love
Amour
Love,
yeah
Amour,
oui
I
completely
love
you
Je
t'aime
complètement
You
complete
me
Tu
me
complètes
Yes,
you
do
Oui,
tu
le
fais
Stay
for
a
while
Reste
un
moment
Don't
leave
me
lonely
Ne
me
laisse
pas
seule
Don′t
leave
me
lonely
Ne
me
laisse
pas
seule
No
Non
When
we
could
be
making
sweet
love
Alors
qu'on
pourrait
faire
l'amour
doux
We
could
be
making
sweet
love
On
pourrait
faire
l'amour
doux
Love
Amour
Love
Amour
Love,
yeah
Amour,
oui
I
completely
love
you
Je
t'aime
complètement
(When
we
could
be
making
sweet
love)
(Alors
qu'on
pourrait
faire
l'amour
doux)
You
complete
me
Tu
me
complètes
Yes,
you
do
Oui,
tu
le
fais
(We
could
be
making
sweet
love)
(On
pourrait
faire
l'amour
doux)
Stay
for
a
while
Reste
un
moment
(Love)
(Amour)
Don't
leave
me
lonely
Ne
me
laisse
pas
seule
(Love)
(Amour)
Don't
leave
me
lonely
Ne
me
laisse
pas
seule
(Love,
yeah)
(Amour,
oui)
No
Non
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.