Текст и перевод песни Jessica Lamb - Just Don't Have the Time

Just Don't Have the Time

Took the longest way around
Now my feet are on the ground
Im better then the one i was
But nowhere near the one i wanna be

Cause i got plans that i wrote down to get out of this lonely town
Dont tell me im not good enough
I know youre only scared to see me leave

Youve got your dreams just like anybody else
So whats the point wasting your time killing mine
I used to wish that everyone would want the best for me
Now i just dont have the time

Life aint easy on your own
But im not scared of being alone
Id rather to be the one to fight then stand here with an army next to me
Spent too long figuring out who i am
Just abandoning what noone understands
Pardon me for being bold enough
To think that moving on means better things

Youve got your dreams just like anybody else
So whats the point wasting your time killing mine
I used to wish that everybody'd want the best for me
Now i just dont have the time

You can say what you want
But im not made from the things ive done wrong
Somewhere down the linei used to wish that everybody'd want the best for me
Now i just dont have the time

Просто нет времени

Выбрала самый длинный путь,
Теперь мои ноги на земле.
Я лучше, чем была,
Но далеко не та, кем хочу быть.

Потому что у меня есть планы, которые я записала, чтобы выбраться из этого одинокого города.
Не говори мне, что я недостаточно хороша,
Я знаю, ты просто боишься, что я уйду.

У тебя есть свои мечты, как и у всех остальных,
Так какой смысл тратить свое время, убивая мое?
Раньше я мечтала, чтобы все желали мне лучшего,
Теперь у меня просто нет времени.

Жизнь нелегка в одиночку,
Но я не боюсь быть одной.
Я лучше буду той, кто сражается, чем стоять здесь с армией рядом.
Слишком долго я выясняла, кто я,
Просто отказываясь от того, что никто не понимает.
Извини меня за то, что я достаточно смелая,
Чтобы думать, что двигаться дальше означает лучшие вещи.

У тебя есть свои мечты, как и у всех остальных,
Так какой смысл тратить свое время, убивая мое?
Раньше я мечтала, чтобы все желали мне лучшего,
Теперь у меня просто нет времени.

Ты можешь говорить, что хочешь,
Но я не состою из своих ошибок.
Где-то раньше я мечтала, чтобы все желали мне лучшего,
Теперь у меня просто нет времени.