Текст и перевод песни Jessica Lee - Boomerang

Boomerang

Бумеранг

Ready or not

Готов ты или нет,

I'm looking in the mirror tonight

Но я смотрюсь в зеркало сегодня.

I'm all out of love

Я вся из любви,

But I won't go down without a fight

Но я не отступлю без боя.

I've painted my face

Я накрасила лицо,

All decked out in lace

Вся в кружевах,

I'm wearing that pretty little dress you hate

На мне то самое красивое платье, которое ты ненавидишь.

We've been here before

Мы уже проходили это,

But now this is war

Но теперь это война.

You're gonna be begging me for more

Ты будешь умолять меня о большем.

'Cause baby, look at me

Ведь, милый, посмотри на меня,

I was caught up in a fire

Я была охвачена огнем,

Now it's plain to see

Теперь ясно видно,

You were only just a lie taking over me

Ты был всего лишь ложью, которая овладела мной.

Now I'm switching up the wires

Теперь я меняю провода,

And I'm gonna bang, bang

И я собираюсь бах, бах,

Hit you like a boomerang

Ударить тебя, как бумеранг.

Oh, oh, oh, whoa, oh

О, о, о, воу, о

Oh, oh, oh, whoa, oh

О, о, о, воу, о

Oh, oh, oh, whoa, oh

О, о, о, воу, о

Oh, oh, oh, whoa, oh

О, о, о, воу, о

Ready to go

Готова идти,

Can't wait to watch you fall tonight

Не могу дождаться, чтобы увидеть, как ты падешь сегодня.

I hope that you know

Надеюсь, ты знаешь,

That you won't get me out of your mind

Что ты не выбросишь меня из головы.

I've painted my face

Я накрасила лицо,

All decked out in lace

Вся в кружевах,

I'm wearing that pretty little dress you hate

На мне то самое красивое платье, которое ты ненавидишь.

We've been here before

Мы уже проходили это,

But now this is war

Но теперь это война.

I'm gonna make you beg for more

Я заставлю тебя умолять о большем.

'Cause baby, look at me

Ведь, милый, посмотри на меня,

I was caught up in a fire

Я была охвачена огнем,

Now it's plain to see

Теперь ясно видно,

You were only just a lie taking over me

Ты был всего лишь ложью, которая овладела мной.

Now I'm switching up the wires

Теперь я меняю провода,

And I'm gonna bang, bang

И я собираюсь бах, бах,

Hit you like a boomerang

Ударить тебя, как бумеранг.

Oh, oh, oh, whoa, oh

О, о, о, воу, о

Oh, oh, oh (hit you like a boomerang)

О, о, о (ударю тебя, как бумеранг)

Oh, oh, oh, whoa, oh

О, о, о, воу, о

And I'm gonna bang, bang

И я собираюсь бах, бах,

Hit you like a boomerang

Ударить тебя, как бумеранг.

Watch and learn

Смотри и учись,

How bad it burns

Как сильно горит,

When I come back around

Когда я возвращаюсь.

Baby, look at me

Милый, посмотри на меня,

I was caught up in a fire

Я была охвачена огнем,

Now it's plain to see

Теперь ясно видно,

You were only just a lie taking over me

Ты был всего лишь ложью, которая овладела мной.

Now I'm switching up the wires

Теперь я меняю провода,

And I'm gonna bang, bang

И я собираюсь бах, бах,

Hit you like a boomerang

Ударить тебя, как бумеранг.

Look at me

Посмотри на меня,

I was caught up in a fire

Я была охвачена огнем,

Now it's plain to see

Теперь ясно видно,

You were only just a lie taking over me

Ты был всего лишь ложью, которая овладела мной.

Now I'm switching up the wires

Теперь я меняю провода,

And I'm gonna bang, bang

И я собираюсь бах, бах,

Hit you like a boomerang

Ударить тебя, как бумеранг.

Oh, oh, oh, whoa, oh

О, о, о, воу, о

Oh, oh, oh (hit you like a boomerang)

О, о, о (ударю тебя, как бумеранг)

Oh, oh, oh, whoa, oh

О, о, о, воу, о

And I'm gonna bang, bang

И я собираюсь бах, бах,

Hit you like a boomerang

Ударить тебя, как бумеранг.

Оцените перевод

Авторы: John Gomes, Brian Dales, Kevin Bard, Michael Mcgarity, Kim Viera

Альбом

Carried Away

дата релиза

28-05-2013

1 Beautiful
2 Say Goodbye
3 Until My Heart Stops
4 Save Your Breath
5 Wrecking Ball
6 Hey Ya (Never Let You Go)
7 Twisted Games
8 Stop and Go
9 Say What You Mean
10 Boomerang
11 Carry On

Еще альбомы

Toxische Liebe - Single

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.