Текст и перевод песни Jessica Lee - Say Goodbye

Say Goodbye

Here again
One day till you leave and then
Who knows when you'll be back again
But i dont wanna think about it
You looked at me
One touch and i cant believe
I found love and now it's leaving me
And i cant help but think about it
So let's take this one step back
To the day i met you
Why cant you understand

I dont wanna hear you say goodbye
I just want to fall into your arms tonight
So baby dont kiss me now
Just like it's the last time
I know that tomorrow you'll be gone
Just for a while but way too long
So baby dont kiss me now
Just like it's the last time
Cause i dont wanna say goodbye

(Hush now dont say it) 3x
I dont wanna say goodbye
(Hush now dont say it) 3x
I dont wanna say goodbye

Save tonight
Hold on keep it in your mind
But for long i hope that you will find
That you cant help but think about it
For now just look at me
One touch and i cant believe
I found love and now it's leaving me
And i cant do a thing about ittt

Let's take it one step back
To the day i met you
Why cant you understand

Dire au revoir

Me revoilà
Un jour avant ton départ et puis
Qui sait quand tu reviendras
Mais je ne veux pas y penser
Tu m'as regardé
Un seul touché et je n'arrive pas à croire
J'ai trouvé l'amour et maintenant il me quitte
Et je ne peux pas m'empêcher d'y penser
Alors faisons un pas en arrière
Au jour où je t'ai rencontré
Pourquoi tu ne comprends pas

Je ne veux pas t'entendre dire au revoir
Je veux juste tomber dans tes bras ce soir
Alors mon chéri ne m'embrasse pas maintenant
Comme si c'était la dernière fois
Je sais que demain tu seras parti
Pour un moment, mais beaucoup trop longtemps
Alors mon chéri ne m'embrasse pas maintenant
Comme si c'était la dernière fois
Parce que je ne veux pas dire au revoir

(Chut maintenant, ne le dis pas) 3x
Je ne veux pas dire au revoir
(Chut maintenant, ne le dis pas) 3x
Je ne veux pas dire au revoir

Sauve cette nuit
Tiens bon, garde-la dans ton esprit
Mais j'espère que tu trouveras longtemps
Que tu ne peux pas t'empêcher d'y penser
Pour l'instant, regarde-moi juste
Un seul touché et je n'arrive pas à croire
J'ai trouvé l'amour et maintenant il me quitte
Et je ne peux rien y faire

Faisons un pas en arrière
Au jour où je t'ai rencontré
Pourquoi tu ne comprends pas