Текст и перевод песни Jessica Lowndes - Never Lonely

Never Lonely

Trying to fix him he tried hard to change.
Don′t you know all the same.
To him he was the one for her and her the one for him.
Don't you know no one′s to blame.
We're running round in circles, you seem to love this game.
Never satisfied with anything.
Half the life when were alone, yet we're always with someone,
What is it were looking for,
I′ll never be lonely, i′ll never be lonely, i'll never be on my own,
I′ll never be lonely, i'll never be lonely, i′ll never be on my own.
The chemicals between them, fade as time goes by, all because they said goodbye.
She's evenn further now, then she did back then she keeps the picture deep within.
She knows we′re all conected, she knows that we're all one, like a compass beneath the sun.
They've gone there seperate ways, then she feels hime near her, she said i′ll love you till the end.
I′ll never be lonely, i'll never be lonely, i′ll never be on my own,
I'll never be lonely, i′ll never be lonely, i'll never be on my own, own, own.
(Instumental)
You′ll always be a part of me, and i a part of you i know,
You'll always be a part of me, and i a part of you i know,
You'll always be a part of me, and i a part of you i know,
You′ll always be close to me, and i so close to you i know.
I′ll never be lonely, i'll never be lonely, i′ll never be on my own, on my own.

Jamais Seul

J'essayais de le réparer, il a essayé de changer.
Tu ne sais pas que c'est toujours pareil.
Pour lui, il était celui qu'il lui fallait et elle, celle qu'il lui fallait.
Tu ne sais pas que personne n'est à blâmer.
On tourne en rond, tu aimes ce jeu.
Jamais satisfait de rien.
La moitié de la vie quand on est seul, pourtant on est toujours avec quelqu'un,
Qu'est-ce qu'on cherche,
Je ne serai jamais seule, je ne serai jamais seule, je ne serai jamais seule.
Je ne serai jamais seule, je ne serai jamais seule, je ne serai jamais seule.
La chimie entre eux s'estompe au fil du temps, tout ça parce qu'ils se sont dit au revoir.
Elle est encore plus loin maintenant, qu'elle ne l'était avant, elle garde la photo bien au chaud.
Elle sait que nous sommes tous connectés, elle sait que nous ne faisons qu'un, comme une boussole sous le soleil.
Ils sont partis chacun de leur côté, puis elle le sent près d'elle, elle a dit je t'aimerai jusqu'à la fin.
Je ne serai jamais seule, je ne serai jamais seule, je ne serai jamais seule.
Je ne serai jamais seule, je ne serai jamais seule, je ne serai jamais seule, seule, seule.
(Instrumental)
Tu feras toujours partie de moi, et moi de toi je sais,
Tu feras toujours partie de moi, et moi de toi je sais,
Tu feras toujours partie de moi, et moi de toi je sais,
Tu seras toujours près de moi, et moi si près de toi je sais.
Je ne serai jamais seule, je ne serai jamais seule, je ne serai jamais seule, seule.