Текст и перевод песни Jessica Marquez - À fleur de peau

Prendre la cadence
Au son des djembés, des banjos
Douce évanescence
Et suivre toujours le tempo
Hisser haut les mains
Aller décrocher le soleil
Sentir le sable fin
Et sur les lèvres un goût de sel
Comme un appel
J'ai la musique à fleur de peau
Le rythme et l'ambiance éternelle
Comme un long frisson dans le dos
Me fait chavirer, m'ensorcèle
Je suis une fille à fleur de peau
J'aime ce vertige ascensionnel
Un corps à corps et le sang chaud
Le feu chez moi c'est sans rimmel
Sensuel, j'ai ça dans la peau
Souffle de l'Espagne
J'ai l'Andalousie dans les veines
Ses vents qui me gagnent
M'enivrent à perdre haleine
J'aime goûter aux délices
De la danse à l'ébullition
Frôler le supplice
Et sans relâcher l'attention
Vivre le son
Féline et câline
Sous mes apparences animales
J'ai sous mes épines
La fragilité des étoiles
Mes jours se dessinent
En jaune et rouge et paréo
Mes nuits se terminent
Autour des guitares en dérive
Au bord de l'eau
Je suis une fille à fleur de peau
J'ai des vertiges ascensionnels
Les corps à coeur et le sang chaud
Me font chavirer, m'ensorcèlent
Je suis une fille à fleur de peau
Ultra sensible et passionnelle
J'ai la tendresse à fleur des mots
Le coeur chez moi, c'est sans rimmel
C'est naturel, j'ai ça dans la peau

Возьмите каденцию
Под звуки джембе, банджо
Нежная мимолетность
И всегда следите за темпом
Высоко поднимите руки
Пойди и возьми солнце
Запах мелкого песка
И на губах привкус соли
Как зов
У меня есть музыка в цветочек кожи
Ритм и вечная атмосфера
Как длинная дрожь по спине
Заставляет меня переворачиваться, околдовывает меня
Я девушка с цветущей кожей
Мне нравится это головокружение от подъема
Рукопашный бой и горячая кровь
Огонь в моем доме - без риммеля
Чувственный, у меня есть это на коже
Дыхание Испании
У меня в жилах Андалусия
Его ветры, которые побеждают меня
Я напиваюсь до потери дыхания.
Мне нравится пробовать деликатесы
От танца до кипения
Пасти казнь
И не ослабляя внимания
Жить звуком
Кошачий и приятный
Под моим звериным обличьем
У меня под колючками
Хрупкость звезд
Мои дни тянутся
В желтом, красном и парео
Мои ночи заканчиваются
Вокруг дрейфующих гитар
У кромки воды
Я девушка с цветущей кожей
У меня головокружение при подъеме
Сердечные тела и горячая кровь
Заставят меня перевернуться, околдуют меня
Я девушка с цветущей кожей
Ультра чувствительный и страстный
Я нежность цветка слов
Сердце в моем доме без риммеля.
Это естественно, у меня это есть на коже