Текст и перевод песни Jessica Mauboy - Can I Get a Moment? (Acoustic)

Can I Get a Moment? (Acoustic)

Hey, Too hot to touch, i'm burnin' on, have you heard the news, i'm on the moves, Hey-yeh-yeh-yeah, Hey-yeh-yeh-yeah, Oh-yeh-yeh-yeah.
Hold on baby won't you let me get a little space.
No disrespect, i'm not impressed, right now i'm doing me.
You do the moves you're way too close, it's hard for me to breathe.
Can i get a moment?
Can i get a moment?
Can i get a moment to myself?
Yeahhh (hey, hey) Hey, Yeah, yeahh Hey-yeahhh.
Boy whats the rush, you're doing way too much, i don't wanna be rude, but i'm on the move!
Hey-yeh-yeh-yeah, Hey-yeh-yeh-yeah, Oh-yeh-yeh-yeah.
Hold on baby won't you let me get a little space.
No disrespect, i'm not impressed, right now i'm doing me.
You do the moves you're way too close, it's hard for me to breathe.
Can i get a moment?
Can i get a moment?
Can i get a moment to my self?, yeahhhh hey hey heyy (can i get a moment) yeahh (can i get a moment) yeahh, hey-yeahhh.
All my ladies know the deal, you notice how i feel.
Say yeah, yeah, yeh yeahh.
There's a time and place to do it, but right now i'm bout to lose it, Can't you tell.
Hold on baby won't you let me get a bit of space.
No disrespect, i'm not impressed, right now i'm doing me.
You do the moves you're way too close, it's hard for me to breathe.
Can i get a moment?
Can i get a moment?
Can i get a moment to my self?
Yeahh (hey hey) Hey (hey, can i get a moment?) yeah (hey, can i get a moment?) yeahhh (hey, can i get a moment?) Hey girlll.
All my ladies know the deal, you notice how i feel.
Say yeah, yeah, yeh yeahh.
There's a time and place to do it, but right now i'm bout to lose it, Can't you tell.
Hold on baby won't you let me get a little space.
No disrespect, i'm not impressed, right now i'm doing me.
You do the moves you're way too close, it's hard for me to breathe.
Can i get a moment?
Can i get a moment?
Can i get a moment to my self?
Yeahhh.
Hey heyyy (can i get a moment?) yeahhh (can i get a moment?) Hey-yeahh (can i get a moment?) Hey-yeahhh (can i get a moment?) Hey-yeahhhhhh.
Woo, hey can i get a moment?
Ha, Hey can i get a moment? (Haha) Hey can i get a moment?
Yeah!!
Powwwww

Puis-je avoir un moment ? (Acoustique)

Hé, Trop chaud pour toucher, je brûle, as-tu entendu les nouvelles, je suis en mouvement, Hey-yeh-yeh-yeah, Hey-yeh-yeh-yeah, Oh-yeh-yeh-yeah.
Attends, bébé, ne veux-tu pas me laisser un peu d'espace.
Aucun manque de respect, je ne suis pas impressionnée, en ce moment je fais ce que je veux.
Tu fais tes mouvements, tu es trop près, j'ai du mal à respirer.
Puis-je avoir un moment ?
Puis-je avoir un moment ?
Puis-je avoir un moment pour moi-même ?
Yeahhh (hey, hey) Hey, Yeah, yeahh Hey-yeahhh.
Mec, qu'est-ce que tu te précipites, tu en fais trop, je ne veux pas être impolie, mais je suis en mouvement !
Hey-yeh-yeh-yeah, Hey-yeh-yeh-yeah, Oh-yeh-yeh-yeah.
Attends, bébé, ne veux-tu pas me laisser un peu d'espace.
Aucun manque de respect, je ne suis pas impressionnée, en ce moment je fais ce que je veux.
Tu fais tes mouvements, tu es trop près, j'ai du mal à respirer.
Puis-je avoir un moment ?
Puis-je avoir un moment ?
Puis-je avoir un moment pour moi-même ?, yeahhhh hey hey heyy (puis-je avoir un moment) yeahh (puis-je avoir un moment) yeahh, hey-yeahhh.
Toutes mes amies connaissent le deal, tu remarques comment je me sens.
Dis oui, oui, oui oui.
Il y a un moment et un endroit pour le faire, mais en ce moment, je suis sur le point de craquer, tu ne vois pas.
Attends, bébé, ne veux-tu pas me laisser un peu d'espace.
Aucun manque de respect, je ne suis pas impressionnée, en ce moment je fais ce que je veux.
Tu fais tes mouvements, tu es trop près, j'ai du mal à respirer.
Puis-je avoir un moment ?
Puis-je avoir un moment ?
Puis-je avoir un moment pour moi-même ?
Yeahh (hey hey) Hey (hey, puis-je avoir un moment ?) yeah (hey, puis-je avoir un moment ?) yeahhh (hey, puis-je avoir un moment ?) Hey girl.
Toutes mes amies connaissent le deal, tu remarques comment je me sens.
Dis oui, oui, oui oui.
Il y a un moment et un endroit pour le faire, mais en ce moment, je suis sur le point de craquer, tu ne vois pas.
Attends, bébé, ne veux-tu pas me laisser un peu d'espace.
Aucun manque de respect, je ne suis pas impressionnée, en ce moment je fais ce que je veux.
Tu fais tes mouvements, tu es trop près, j'ai du mal à respirer.
Puis-je avoir un moment ?
Puis-je avoir un moment ?
Puis-je avoir un moment pour moi-même ?
Yeahhh.
Hey heyyy (puis-je avoir un moment ?) yeahhh (puis-je avoir un moment ?) Hey-yeahh (puis-je avoir un moment ?) Hey-yeahhh (puis-je avoir un moment ?) Hey-yeahhhhhh.
Woo, hey, puis-je avoir un moment ?
Ha, Hey, puis-je avoir un moment ? (Haha) Hey, puis-je avoir un moment ?
Oui !
Powwwww