Fight for You - Jessica Mauboy перевод на русский

Fight for You

Everywhere I turn there′s bombs going off
Just total chaos all around me
Smoke all in the air there's casualties of love
Broken hearts laying everywhere
But it don′t scare me at all
I've got my armour on
Damn right I'm ready for battle
I know it′s dangerous, right now I′m strong enough
I'm pushing through to you
Baby I′m on my way and I'll fight for you
I′ll do what I gotta do yeah I'll fight for you, I′ll fight for you
I'd risk my life dying on the frontline for you, I'll fight for you
For your love, I′d fight for your heart
Go to war to be next to you
And no I won′t stop 'til you′re mine boy
I'll fight for you, I′ll fight for you
I'll fight for you
Okay I′m going in better take cover, better yet find another 'cause this one's for me
There′s bound to be some warfare I don′t care
'Cause the way I feel about him I′m gonna go there
But it don't scare me at all
I′ve got my armour on
Damn right I'm ready for battle
I know it′s dangerous right now i'm strong enough
I'm pushing through to you
Baby I′m on my way and I′ll fight for you
I'll do what I gotta do yeah I′ll fight for you, I'll fight for you
I′d risk my life dying on the frontline for you, I'll fight for you
For your love, I′d fight for your heart
Go to war to be next to you
And no I won't stop 'til you′re mine boy
I′ll fight for you, I'll fight for you
I′ll fight for you
Go ahead and mark this date in history
'Cause it′s the battle of the century
There's never gonna be another soldier for love
That′ll fight for you like me
I'll fight in the south
I'll fight in the north
I′m gonna fight for you like I′ve never fought before
I'll fight in the west
I′ll fight in the east
Baby you're my man and you′re where I wanna be
I'll fight in the south
I′ll fight in the north
I'm gonna fight for you like I've never fought before
I′ll fight in the west
I′ll fight in the east
Baby you're my man and you′re where I wanna be
I do what I gotta do yeah I'll fight for you, I′ll fight for you
I'd risk my life dying on the frontline for you, I′ll fight for you
For your love, I'd fight for your heart
Go to war to be next to you
And no I won't stop ′til you′re mine boy
I'll fight for you, I′ll fight for you
I'll fight for you

Борюсь за тебя

Куда ни повернусь – всюду взрываются бомбы,
Вокруг меня царит полный хаос.
Дым в воздухе, жертвы любви,
Разбитые сердца повсюду.
Но меня это совсем не пугает,
На мне мои доспехи.
Черт возьми, я готова к битве.
Я знаю, это опасно, но сейчас я достаточно сильна.
Я прорываюсь к тебе.
Любимый, я в пути, и я буду бороться за тебя.
Я сделаю все, что нужно, да, я буду бороться за тебя, я буду бороться за тебя.
Я рискну своей жизнью, умерев на передовой за тебя, я буду бороться за тебя.
За твою любовь, я буду бороться за твое сердце,
Пойду на войну, чтобы быть рядом с тобой.
И нет, я не остановлюсь, пока ты не будешь моим, мальчик.
Я буду бороться за тебя, я буду бороться за тебя.
Я буду бороться за тебя.
Хорошо, я иду, лучше укройся, а еще лучше найди другую, потому что этот для меня.
Наверняка будет война, мне все равно.
Потому что то, что я чувствую к нему, заставляет меня идти туда.
Но меня это совсем не пугает,
На мне мои доспехи.
Черт возьми, я готова к битве.
Я знаю, это опасно, но сейчас я достаточно сильна.
Я прорываюсь к тебе.
Любимый, я в пути, и я буду бороться за тебя.
Я сделаю все, что нужно, да, я буду бороться за тебя, я буду бороться за тебя.
Я рискну своей жизнью, умерев на передовой за тебя, я буду бороться за тебя.
За твою любовь, я буду бороться за твое сердце,
Пойду на войну, чтобы быть рядом с тобой.
И нет, я не остановлюсь, пока ты не будешь моим, мальчик.
Я буду бороться за тебя, я буду бороться за тебя.
Я буду бороться за тебя.
Вперед, отметьте эту дату в истории,
Потому что это битва века.
Больше никогда не будет такого солдата любви,
Который будет бороться за тебя, как я.
Я буду сражаться на юге,
Я буду сражаться на севере,
Я буду бороться за тебя, как никогда раньше.
Я буду сражаться на западе,
Я буду сражаться на востоке,
Любимый, ты мой мужчина, и я хочу быть с тобой.
Я буду сражаться на юге,
Я буду сражаться на севере,
Я буду бороться за тебя, как никогда раньше.
Я буду сражаться на западе,
Я буду сражаться на востоке,
Любимый, ты мой мужчина, и я хочу быть с тобой.
Я сделаю все, что нужно, да, я буду бороться за тебя, я буду бороться за тебя.
Я рискну своей жизнью, умерев на передовой за тебя, я буду бороться за тебя.
За твою любовь, я буду бороться за твое сердце,
Пойду на войну, чтобы быть рядом с тобой.
И нет, я не остановлюсь, пока ты не будешь моим, мальчик.
Я буду бороться за тебя, я буду бороться за тебя.
Я буду бороться за тебя.