Текст и перевод песни Jessica Mauboy - Just Like You

Just Like You

The way she listens when you talk
The way you're watching when you watch her walk
Forty years and you still got a love so new
That's the way you always were, ever since I was a little girl
And that's the reason why I'm so sure, that love is true
You showed me how to hold on when you have it
Yeah, he makes me feel like maybe I'm magic
Just like you
Looks at me the way you do
I found someone that I can hold onto
A good man, just like you
And anytime that he needs proof
I'm gonna love the way you taught me to
'Cause he's a good man, just like you
Makes me wanna close my eyes and dream
The kind of love so strong and sweet
He's everything you could want for me
I promise you
Yeah, I've been waiting so long just to have it
Now that I've found my own piece of magic
Just like you
Looks at me the way you do
I found someone that I can hold onto
A good man, just like you
And anytime that he needs proof
I'm gonna love the way you taught me to
'Cause he's a good man, just like you
Don't know how I got so lucky
But I think I found somebody like you, just like you
He holds my hand while we dance around the room
Just like you
Looks at me the way you do
I found someone to hold onto
I found a good man, just like you
And anytime that he needs proof
I'm gonna love the way you taught me to
'Cause he's a good man, just like you
Yes, he's a good man
Just like you

Comme toi

La façon dont elle écoute quand tu parles
La façon dont tu la regardes quand elle marche
Quarante ans et ton amour est toujours aussi neuf
C'est comme ça que tu as toujours été, depuis que j'étais petite fille
Et c'est pour ça que je suis sûre que l'amour est vrai
Tu m'as montré comment tenir bon quand on l'a
Oui, il me fait sentir comme si j'étais magique
Comme toi
Il me regarde comme tu le fais
J'ai trouvé quelqu'un à qui je peux m'accrocher
Un bon homme, comme toi
Et à chaque fois qu'il aura besoin de preuves
Je vais l'aimer comme tu m'as appris
Parce qu'il est un bon homme, comme toi
Il me donne envie de fermer les yeux et de rêver
Un amour si fort et si doux
Il est tout ce que tu pourrais vouloir pour moi
Je te le promets
Oui, j'attendais ça depuis si longtemps
Maintenant que j'ai trouvé ma propre part de magie
Comme toi
Il me regarde comme tu le fais
J'ai trouvé quelqu'un à qui je peux m'accrocher
Un bon homme, comme toi
Et à chaque fois qu'il aura besoin de preuves
Je vais l'aimer comme tu m'as appris
Parce qu'il est un bon homme, comme toi
Je ne sais pas comment j'ai eu autant de chance
Mais je pense que j'ai trouvé quelqu'un comme toi, comme toi
Il me tient la main pendant que nous dansons dans la pièce
Comme toi
Il me regarde comme tu le fais
J'ai trouvé quelqu'un à qui je peux m'accrocher
J'ai trouvé un bon homme, comme toi
Et à chaque fois qu'il aura besoin de preuves
Je vais l'aimer comme tu m'as appris
Parce qu'il est un bon homme, comme toi
Oui, c'est un bon homme
Comme toi