Текст и перевод песни Jessica Mauboy - Then I Met You (From the TV Series "The Secret Daughter")

I was living life out here all on my own

Я жил здесь своей жизнью.

Starving for a taste that I had never known

Жажду вкуса, которого я никогда не знал.

Emptiness had riddled and tainted my heart

Пустота изрешечила и запятнала мое сердце.

I was waiting for someone to take me home

Я ждал, когда кто-нибудь отвезет меня домой.

Then I met you

Потом я встретил тебя.

Now when the lights go out

Теперь, когда погаснет свет.

I know I'm safe and sound

Я знаю, что со мной все в порядке.

Then I met you

Потом я встретил тебя.

Now I can feel like home

Теперь я чувствую себя как дома.

Even when you're not around

Даже когда тебя нет рядом.

But when you find me underground

Но когда ты найдешь меня под землей ...

Pull me up again, hold me in your arms

Подними меня снова, обними меня в своих объятиях.

Then I met you

Потом я встретил тебя.

Now when the lights go out

Теперь, когда погаснет свет.

You pull me in again

Ты снова втягиваешь меня.

Then I met you, then I met you

Потом я встретил тебя, потом я встретил тебя.

I never had loving unconditional

У меня никогда не было безусловной любви.

I bend in waiting on a lost miracle

Я сгибаюсь в ожидании потерянного чуда.

The pain, it came in ways that took over my heart

Боль пришла такими путями, что завладела моим сердцем.

I never had loving unconditional, oh

У меня никогда не было безусловной любви.

Then I met you

Потом я встретил тебя.

Now when the lights go out

Теперь, когда погаснет свет.

I know I'm safe and sound

Я знаю, что со мной все в порядке.

Then I met you

Потом я встретил тебя.

Now I can feel like home

Теперь я чувствую себя как дома.

Even when you're not around

Даже когда тебя нет рядом.

But when you find me underground

Но когда ты найдешь меня под землей ...

Pull me up again, hold me in your arms

Подними меня снова, обними меня в своих объятиях.

Then I met you

Потом я встретил тебя.

Now when the lights go out

Теперь, когда погаснет свет.

You pull me in again

Ты снова втягиваешь меня.

Then I met you, then I met you, oh

Потом я встретил тебя, потом я встретил тебя.

Then I met you, then I met you, oh

Потом я встретил тебя, потом я встретил тебя.

Looking back over my shoulder

Оглядываясь назад, через плечо.

It all come into view

Все это приходит в поле зрения.

I was lost in deepest waters

Я был потерян в глубоких водах.

And now I'm lost in you, oh

И теперь я потерян в тебе, о ...

Then I met you

Потом я встретил тебя.

Now when the lights go out

Теперь, когда погаснет свет.

I know I'm safe and sound

Я знаю, что со мной все в порядке.

Then I met you

Потом я встретил тебя.

Now I can feel like home

Теперь я чувствую себя как дома.

Even when you're not around

Даже когда тебя нет рядом.

But when you find me underground

Но когда ты найдешь меня под землей ...

Pull me up again, hold me in your arms

Подними меня снова, обними меня в своих объятиях.

Then I met you

Потом я встретил тебя.

Now when the lights go out

Теперь, когда погаснет свет.

You pull me in again

Ты снова втягиваешь меня.

Then I met you, then I met you, oh

Потом я встретил тебя, потом я встретил тебя.

Then I met you, then I met you, oh

Потом я встретил тебя, потом я встретил тебя.

Then I met you

Потом я встретил тебя.

Оцените перевод

Авторы: Louis Schoorl, Kayla Rae Bonnici, Lindsey Raymond Jackson

Альбом

The Secret Daughter Season Two (Songs from the Original 7 Series)

дата релиза

06-10-2017

1 Fallin' (Original Song from the TV Series "The Secret Daughter")
2 Then I Met You (From the TV Series "The Secret Daughter")
3 Solid Rock
4 Light Surrounding You
5 Plans
6 Listen to the Music
7 Dumb Things
8 Rather Be
9 20 Good Reasons
10 Fall At Your Feet
11 Lover (You Don't Treat Me No Good)
12 Under the Milky Way
13 Break My Stride
14 Respect
15 High
16 Always On My Mind
17 Amazing Grace
18 Something Stupid

Еще альбомы