Текст и перевод песни Jessica Mauboy - To the Floor

To the Floor

We go on, we go on
We just let the beat take us away
Until the early morn'

I feel the music deep in my body and I can't help it
I just lose it even when everybody is watchin'
I just break it down, break it down, break it down
Break it down, break it down, break it down

So tell the DJ this is my song so keep it goin' on
The replay all night long so we can show them how to
Work it out, work it out, work it out, work it out
Work it out, work it out, work it out

We go on, we go on
We just let the beat take us away
Until the early morn'

We go on, we go on
We just let the beat take us away
Until the early morn'

See every weekend me and my girls pay at the club
We don't be speakin' we just be out there on the floor
That's when we break it down, break it down
Break it down, break it down, break it down
Break it down, break it down

See we be showin' how poppin' and locking moves
They don't even know about
Wait for the needle to drop and then that's when
We work it out, work it out, work it out, work it out
Work it out, work it out, work it out

We go on, we go on
We just let the beat take us away
Until the early morn'

We go on, we go on
We just let the beat take us away
Until the early morn'

We go on, we go on
We just let the beat take us away
Until the early morn'

We go on, we go on
We just let the beat take us away
Until the early morn'

Jusqu'au sol

On continue, on continue
On laisse le rythme nous emporter
Jusqu'au petit matin

Je sens la musique au plus profond de mon corps et je ne peux pas m'en empêcher
Je la laisse prendre le dessus même si tout le monde me regarde
Je la laisse me déchaîner, me déchaîner, me déchaîner
Me déchaîner, me déchaîner, me déchaîner

Alors dis au DJ que c'est mon morceau et qu'il continue
La rejoue toute la nuit pour qu'on leur montre comment
On s'éclate, on s'éclate, on s'éclate, on s'éclate
On s'éclate, on s'éclate, on s'éclate

On continue, on continue
On laisse le rythme nous emporter
Jusqu'au petit matin

On continue, on continue
On laisse le rythme nous emporter
Jusqu'au petit matin

Chaque week-end, mes copines et moi, on déboule en boîte
On ne parle pas, on est juste là, sur la piste
C'est là qu'on se déchaîne, on se déchaîne
On se déchaîne, on se déchaîne, on se déchaîne
On se déchaîne, on se déchaîne

On leur montre comment on fait des moves poppants et bloquants
Des trucs qu'ils ne connaissent même pas
On attend que l'aiguille tombe et c'est là qu'on
On s'éclate, on s'éclate, on s'éclate, on s'éclate
On s'éclate, on s'éclate, on s'éclate

On continue, on continue
On laisse le rythme nous emporter
Jusqu'au petit matin

On continue, on continue
On laisse le rythme nous emporter
Jusqu'au petit matin

On continue, on continue
On laisse le rythme nous emporter
Jusqu'au petit matin

On continue, on continue
On laisse le rythme nous emporter
Jusqu'au petit matin