Hey, Look Me Over - Jessica Molaskey перевод на русский

Hey, Look Me Over

Hey, look me over
Lend me an ear
Fresh outta clover
Mortgaged up to here
Don't pass the plate, boys
Don't pass the cup
I figure whenever you're down and out
The only way is up

And I'll be up like a rosebud
High on the vine
Don't thumb your nose
But take a tip from mine
I'm a little bit short of the elbow room
But let me get me some
And look out world, here I come

When you walked in the joint you looked so refined
Wouldn't you like to know what's goin' on in my mind?
Don't pass the plate, sir
Don't pass the cup
I figure whenever you're down and out
The only way is up

And I'll be up like a rosebud
High on the vine
Don't thumb your nose
But take a tip from mine
I'm a little bit short of the elbow room
But let me get me some
And look out world, here I come

Would you like to have fun?
Look me over
How's about a few laughs?
We're in clover
Let me show you a good time
I could show you a good time

I'm a little bit short of the elbow room
But let me get me some
And look out world, here I come

Hey, look me over
Lend me an ear
Fresh outta clover
The minute you walked into the joint
Well, I could see you were a man of distinction
Big spender

Эй, взгляни на меня

Эй, взгляни на меня
Послушай меня
Осталась без гроша
В долгах по самое горло
Не пускайте тарелку по кругу, ребята
Не пускайте чашу
Я думаю, когда ты на самом дне
Единственный путь — только вверх

И я расцвету, как бутон розы
Высоко на лозе
Не вороти нос
А прислушайся к моему совету
Мне немного не хватает простора
Но дай мне его получить
И берегись, мир, я иду

Когда ты вошел в это заведение, ты выглядел так изысканно
Не хочешь узнать, что у меня на уме?
Не пускайте тарелку, сэр
Не пускайте чашу
Я думаю, когда ты на самом дне
Единственный путь — только вверх

И я расцвету, как бутон розы
Высоко на лозе
Не вороти нос
А прислушайся к моему совету
Мне немного не хватает простора
Но дай мне его получить
И берегись, мир, я иду

Хочешь повеселиться?
Взгляни на меня
Как насчет того, чтобы посмеяться?
Будем как сыр в масле
Позволь мне показать тебе, как можно хорошо провести время
Я могла бы устроить тебе отличный вечер

Мне немного не хватает простора
Но дай мне его получить
И берегись, мир, я иду

Эй, взгляни на меня
Послушай меня
Осталась без гроша
В ту минуту, когда ты вошел в это заведение
Ну, я сразу поняла, что ты солидный мужчина
Щедрый клиент