Blue God - Jessica Reedy перевод на немецкий

Blue God

My opinion, my view, my life, my choice
It's my hurt, my pain, my girl, my boy
My heart, my love, my song, my feelings
Are hurt, your word second, and I'm first
Yes, I'll let you rule over my life if you make me feel good
... And if you make it alright
Just take care of me, give me what I need
And then maybe we can get to you, God
Blue God, blue God
If you were a color you would be a blue God
Don't be so sad God
Because it's all about
My earth, my agenda
My plans, my goals
My money, give it, funny
Your cons and my pros
I'm happy, successful
Oh lord I'll tell you when I need you
We don't say it, but surely we do it
Oh it's how we live and it's how we treat you
But if you want I'll let you in my life
If you make me feel good
And if you make it alright
Just take care of me
And give me what I need
After that maybe we can get to you, God
Blue God, blue God
If you were a color you would be a blue God
I'm so sorry that we misuse you God, I'm so sorry that we mistreat you
Yeah we say that we love you and we give ourselves away
And we claim there is none above you but our lives don't say the same
I've seen the cycle too many times and I've seen the fight for change
And I am a part of it, I know the heart of it
That's why we need you God, we do
If you were a color you would be blue God
But your loving remains true God

Blauer Gott

Meine Meinung, meine Sicht, mein Leben, meine Wahl
Es ist mein Schmerz, mein Leid, mein Mädchen, mein Junge
Mein Herz, meine Liebe, mein Lied, meine Gefühle
Sind verletzt, dein Wort an zweiter Stelle, und ich bin zuerst
Ja, ich lasse dich über mein Leben herrschen, wenn du mir ein gutes Gefühl gibst
... Und wenn du alles gut machst
Kümmere dich einfach um mich, gib mir, was ich brauche
Und dann können wir vielleicht zu dir kommen, Gott
Blauer Gott, blauer Gott
Wärst du eine Farbe, wärst du ein blauer Gott
Sei nicht so traurig, Gott
Denn es dreht sich alles um
Meine Erde, meine Agenda
Meine Pläne, meine Ziele
Mein Geld, gib es her, komisch
Deine Nachteile und meine Vorteile
Ich bin glücklich, erfolgreich
Oh Herr, ich sage dir Bescheid, wenn ich dich brauche
Wir sagen es nicht, aber wir tun es sicherlich
Oh, so leben wir und so behandeln wir dich
Aber wenn du willst, lasse ich dich in mein Leben
Wenn du mir ein gutes Gefühl gibst
Und wenn du alles gut machst
Kümmere dich einfach um mich
Und gib mir, was ich brauche
Danach können wir vielleicht zu dir kommen, Gott
Blauer Gott, blauer Gott
Wärst du eine Farbe, wärst du ein blauer Gott
Es tut mir so leid, dass wir dich missbrauchen, Gott, es tut mir so leid, dass wir dich schlecht behandeln
Ja, wir sagen, dass wir dich lieben und uns hingeben
Und wir behaupten, es gibt niemanden über dir, aber unser Leben sagt nicht dasselbe
Ich habe den Kreislauf zu oft gesehen und ich habe den Kampf um Veränderung gesehen
Und ich bin ein Teil davon, ich kenne sein Herz
Deshalb brauchen wir dich, Gott, das tun wir wirklich
Wärst du eine Farbe, wärst du ein blauer Gott
Aber deine Liebe bleibt wahrhaftig, Gott