Текст и перевод песни Jessica Reedy - I'm Still Here

I'm Still Here

Ooooooo oooh oh oh oooh
I'm still here

Trouble, I had my share of trouble
But I'm still here.
Heartache, I had my share of heartache
But I'm still here.
Oh disappointments, I had my share of disappointments Yea
But I'm still here.
Oooohhhh lonely nights, I had my share of lonely nights
But I'm still here.

Through it all
I made it through, another day's journey
(It was Good that kept me here)
God kept me here
(Through it all, through it all Yea)
Through it all
I made it through another day's
Journey
(Another day's journey oh)
God kept me here
(Oooh Yea)

Listen
Sorrow, I had my share of sorrow
But I'm still here.
Yeaaaaaa Yea
Dark days, I had my share of dark days
But I'm still here.
Oooohhhh

Through it all
(Through it all)
I made it through another day's journey
(Is been a rough road but God)
God kept me here
(He sho' 'nuff kept me here through it all)
Through it all
I made it through another day's journey
Good kept me here
(God sho' 'nuff kept me here)

It's by the grace of God that I'm still here today.
He was always there no matter what came my way Yea.
I felt the presence of him in my time of need.
Standing right there just to see about me oh.

Oooohhhh darling I made it Ooo OoooOoo OooooooohhhOoohhhh

Je suis toujours là

Ooooooo oooh oh oh oooh
Je suis toujours là

Des problèmes, j'ai eu mon lot de problèmes
Mais je suis toujours là.
Des chagrins d'amour, j'ai eu mon lot de chagrins d'amour
Mais je suis toujours là.
Oh déceptions, j'ai eu mon lot de déceptions Oui
Mais je suis toujours là.
Oooohhhh des nuits solitaires, j'ai eu mon lot de nuits solitaires
Mais je suis toujours là.

Malgré tout
J'ai survécu, un autre voyage d'une journée
(C'est le Bon qui m'a gardé ici)
Dieu m'a gardé ici
(Malgré tout, malgré tout Oui)
Malgré tout
J'ai survécu à un autre jour
Voyage
(Un autre voyage d'une journée oh)
Dieu m'a gardé ici
(Oooh Oui)

Écoute
De la tristesse, j'ai eu mon lot de tristesse
Mais je suis toujours là.
Yeaaaaaa Oui
Des jours sombres, j'ai eu mon lot de jours sombres
Mais je suis toujours là.
Oooohhhh

Malgré tout
(Malgré tout)
J'ai survécu à un autre voyage d'une journée
(Ça a été un chemin difficile mais Dieu)
Dieu m'a gardé ici
(Il m'a vraiment gardé ici malgré tout)
Malgré tout
J'ai survécu à un autre voyage d'une journée
Le Bon m'a gardé ici
(Dieu m'a vraiment gardé ici)

C'est par la grâce de Dieu que je suis toujours là aujourd'hui.
Il était toujours là quoi qu'il arrive Oui.
J'ai senti sa présence dans mon moment de besoin.
Debout juste là pour prendre soin de moi oh.

Oooohhhh mon chéri, j'y suis arrivée Ooo OooOoo OooooooohhhOoohhhh