Текст и перевод песни Jessica Reedy - What About Me

What About Me

I've been waiting on you to ask for help
But you keep turning to someone else
But you cant do this by yourself
When will you see this
Your friends have all let you down
And your family just ain't around
Now your faith is on the ground in a million pieces
Well your plans didn't work out
And your love life is burnt out and you never stop to wonder why
Could there be something just ain't right
Maybe you need me by your side

When will you see
That I'm the only one you need I keep
I keep calling out what about me what about me
Your looking everywhere but to the one who truly cares
I keep calling out what about me what about me
What about me

Your tears are falling down your face
You're out of ways to ease the pain
And you cant stand another day in this condition
Do you know how hard it is to watch you suffer like you did
You know it never had to come to this I could have fixed you
Well your plans didn't work out
And your love life is burnt out and you never stop to wonder why
Could there be something just ain't right
Maybe you need me by your side

When will you see
That I'm the only one you need I keep
I keep calling out what about me what about me
Your looking everywhere but to the one who truly cares
I keep calling out what about me what about me
What about me

Well didn't I bring you out the dark before
Didn't I show you how you could soar
Why cant you see that I'm the only one you need
I keep calling out what about me what about me
Your looking everywhere but to the one who truly cares
I keep calling out what about me what about me
What about me
Cant you hear me calling
Don't you hear me calling out
What about me

Et moi, qu'en est-il ?

J'attends que tu me demandes de l'aide
Mais tu continues à te tourner vers quelqu'un d'autre
Mais tu ne peux pas faire ça toute seule
Quand est-ce que tu verras ça ?
Tes amis t'ont tous laissé tomber
Et ta famille n'est tout simplement pas là
Maintenant, ta foi est par terre, en un million de morceaux
Eh bien, tes plans n'ont pas fonctionné
Et ta vie amoureuse est brûlée et tu ne t'arrêtes jamais de te demander pourquoi
Y aurait-il quelque chose qui ne va pas ?
Peut-être as-tu besoin de moi à tes côtés

Quand est-ce que tu verras
Que je suis la seule dont tu as besoin, je continue
Je continue à crier "Et moi, qu'en est-il ? Et moi, qu'en est-il ?"
Tu regardes partout sauf vers celle qui se soucie vraiment de toi
Je continue à crier "Et moi, qu'en est-il ? Et moi, qu'en est-il ?"
Et moi, qu'en est-il ?

Tes larmes coulent sur ton visage
Tu n'as plus de moyens d'apaiser la douleur
Et tu ne peux plus supporter une journée de plus dans cet état
Sais-tu combien il est difficile de te voir souffrir comme tu l'as fait ?
Tu sais que ça n'a jamais dû arriver à ce point, j'aurais pu te réparer
Eh bien, tes plans n'ont pas fonctionné
Et ta vie amoureuse est brûlée et tu ne t'arrêtes jamais de te demander pourquoi
Y aurait-il quelque chose qui ne va pas ?
Peut-être as-tu besoin de moi à tes côtés

Quand est-ce que tu verras
Que je suis la seule dont tu as besoin, je continue
Je continue à crier "Et moi, qu'en est-il ? Et moi, qu'en est-il ?"
Tu regardes partout sauf vers celle qui se soucie vraiment de toi
Je continue à crier "Et moi, qu'en est-il ? Et moi, qu'en est-il ?"
Et moi, qu'en est-il ?

Eh bien, ne t'ai-je pas fait sortir de l'obscurité avant ?
Ne t'ai-je pas montré comment tu pouvais t'envoler ?
Pourquoi ne vois-tu pas que je suis la seule dont tu as besoin ?
Je continue à crier "Et moi, qu'en est-il ? Et moi, qu'en est-il ?"
Tu regardes partout sauf vers celle qui se soucie vraiment de toi
Je continue à crier "Et moi, qu'en est-il ? Et moi, qu'en est-il ?"
Et moi, qu'en est-il ?
Ne m'entends-tu pas t'appeler ?
Ne m'entends-tu pas t'appeler ?
Et moi, qu'en est-il ?