Текст и перевод песни Jessica Sanchez feat. Prince Royce - No One Compares - Spanglish version

No One Compares - Spanglish version

Lonely nights and empty rooms
It's just me and a picture of you
No one compares
No one compares

Young wild girl across the bar
She wanna kiss in the dark
But no one compares
No one compares

She could follow me around
And play me close
Still it's you I want the most
Cause no one compares
No
No one compares
No one, no

A thousand days could pass us by
But you would still be on my mind
Cause no one compares
No one compares
To you

No oh oh oh one
No oh oh oh one
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Sometimes your mind plays tricks
Your heart might cry
Yes you might even catch my eye
But no one compares
No one compares
No one compares

I could find my way to paradise
But it won't be worth the ride
Cause no one compares
No one compares

They could hold their numbers in my face
They could cast a spell, adjust our fate
But you know that I'm yours
I know

Sometimes it's the simple things
That prove our love was meant to be
So don't worry, don't worry
Cause no one compares
And no one compares
No one compares
To you

No oh oh oh one
No oh oh oh one
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Young wild girl across the bar
I left her right at the door
Cause no one compares
Yeah, no one compares

Hotel room and candlelight
Imagine you by my side
Cause no one compares
Yeah, no one compares
To you

Personne ne se compare - version Spanglish

Nuits solitaires et chambres vides
C'est juste moi et une photo de toi
Personne ne se compare
Personne ne se compare

Une jeune fille sauvage de l'autre côté du bar
Elle veut m'embrasser dans l'obscurité
Mais personne ne se compare
Personne ne se compare

Elle pourrait me suivre partout
Et me tenir près d'elle
C'est quand même toi que je veux le plus
Parce que personne ne se compare
Non
Personne ne se compare
Personne, non

Mille jours pourraient nous passer
Mais tu serais toujours dans mes pensées
Parce que personne ne se compare
Personne ne se compare
A toi

Non oh oh oh un
Non oh oh oh un
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Parfois ton esprit joue des tours
Ton cœur pourrait pleurer
Oui, tu pourrais même me regarder
Mais personne ne se compare
Personne ne se compare
Personne ne se compare

Je pourrais trouver mon chemin vers le paradis
Mais ça ne vaudra pas le voyage
Parce que personne ne se compare
Personne ne se compare

Ils pourraient me montrer leurs numéros en face
Ils pourraient lancer un sort, changer notre destin
Mais tu sais que je suis à toi
Je sais

Parfois, ce sont les choses simples
Qui prouvent que notre amour était destiné à être
Alors ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas
Parce que personne ne se compare
Et personne ne se compare
Personne ne se compare
A toi

Non oh oh oh un
Non oh oh oh un
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Une jeune fille sauvage de l'autre côté du bar
Je l'ai laissée à la porte
Parce que personne ne se compare
Oui, personne ne se compare

Chambre d'hôtel et lumière des bougies
Imagine-toi à mes côtés
Parce que personne ne se compare
Oui, personne ne se compare
A toi