Текст и перевод песни Jessica Sanchez - In Your Hands

In Your Hands

Dans tes mains

Now's the time

C'est le moment

Can't make it wait

Ne peux pas attendre

It's your life

C'est ta vie

Don't hesitate

N'hésite pas

Live it more

Vis-la plus

It can be great

Elle peut être formidable

(Jump in)

(Fonce)

Don't waste your time, your time

Ne gaspille pas ton temps, ton temps

(Jump in)

(Fonce)

Just live your life, your life

Vis simplement ta vie, ta vie

(Jump in)

(Fonce)

Don't waste your time, your time

Ne gaspille pas ton temps, ton temps

(Jump in)

(Fonce)

Just live your life, your life

Vis simplement ta vie, ta vie

Jump into the future

Fonce vers l'avenir

Jump into a new day

Fonce vers un nouveau jour

Jump into the new you

Fonce vers le nouveau toi

Jump into a new way

Fonce vers une nouvelle voie

Jump into a new life

Fonce vers une nouvelle vie

Jump in in things that you like

Fonce dans les choses que tu aimes

It's time for you to be brave

Il est temps pour toi d'être courageux

And jump into a new place

Et fonce vers un nouvel endroit

Jump, jump, jump, jump

Fonce, fonce, fonce, fonce

Jump into life

Fonce dans la vie

Jump, jump, jump, jump

Fonce, fonce, fonce, fonce

Jump into love

Fonce dans l'amour

Jump, jump, jump, jump

Fonce, fonce, fonce, fonce

Everybody jump into life

Tout le monde fonce dans la vie

Jump in, jump in, sabay-sabay

Fonce, fonce, fonce, ensemble

Up in the sky, taas kamay

Dans le ciel, lève les mains

Walang kasing lakas-lakas

Personne n'est plus fort que toi

So take a leap and jump with us

Alors fais un saut et fonce avec nous

Take this trip, come ride with us

Fais ce voyage, viens rouler avec nous

It's your time, don't hesitate

C'est ton heure, n'hésite pas

It's your life, it can be great

C'est ta vie, elle peut être formidable

Now's the time

C'est le moment

Can't make it wait

Ne peux pas attendre

It's your life

C'est ta vie

Don't hesitate

N'hésite pas

Live it more

Vis-la plus

It can be great

Elle peut être formidable

(Jump in)

(Fonce)

Don't waste your time, your time

Ne gaspille pas ton temps, ton temps

(Jump in)

(Fonce)

Just live your life, your life

Vis simplement ta vie, ta vie

(Jump in)

(Fonce)

Don't waste your time, your time

Ne gaspille pas ton temps, ton temps

(Jump in)

(Fonce)

Just live your life, your life

Vis simplement ta vie, ta vie

Jump into the future

Fonce vers l'avenir

Jump into a new day

Fonce vers un nouveau jour

Jump into the new you

Fonce vers le nouveau toi

Jump into a new way

Fonce vers une nouvelle voie

Jump into a new life

Fonce vers une nouvelle vie

Jump in in things that you like

Fonce dans les choses que tu aimes

It's time for you to be brave

Il est temps pour toi d'être courageux

And jump into a new place

Et fonce vers un nouvel endroit

Jump, jump, jump, jump

Fonce, fonce, fonce, fonce

Jump in

Fonce

Jump, jump, jump, jump

Fonce, fonce, fonce, fonce

Jump in

Fonce

Jump, jump, jump, jump

Fonce, fonce, fonce, fonce

Jump in

Fonce

Jump, jump, jump

Fonce, fonce, fonce

Everybody jump into life

Tout le monde fonce dans la vie

Jump, jump, jump, jump, jump, jump