Текст и перевод песни Jessica Sanchez feat. Ne-Yo - Tonight

Tonight

It seems like every day is something else
Another reason to be stressing
And you just wanna run away
Said you just wanna run away

You try to get out and enjoy yourself
But everybody's like so depressing
And you just wanna run away, yeah
Said you just wanna run away

Oh, we about to hop up on this ride here
Get up outta here
Go somewhere where nothing ever goes wrong
'Bout to hop up on this ride here
Take to the sky, everything is fly

'Cause we ain't even on earth tonight
We on a planet where the dudes got money and they're not afraid to spend it
(Hey!) Ayo, ayo
And everything is alright
Ayo, ayo
'Cause we ain't even on earth tonight
We on a planet where there ain't no drama and the party's never ending
(Hey!) Ayo, ayo
And everything is alright
Ayo, ayo

It seems like every day is something else
Another reason to be stressing
And you just wanna run away
Said you just wanna run away, whoa, whoa

You try to get out and enjoy yourself
But everybody's like so depressing
And you just wanna run away (Oh-oh)
Said you just wanna run away

Oh, we 'bout to hop up on this ride here
Get up outta here
Go somewhere where nothing ever goes wrong
'Bout to hop up on this ride here
Take to the sky, everything is fly

'Cause we ain't even on earth tonight
We on a planet where the dudes got money and they're not afraid to spend it
(Hey!) Ayo, ayo
And everything is alright
Ayo, ayo
'Cause we ain't even on earth tonight (Oh-oh)
We on a planet where there ain't no drama and the party's never ending
(Hey!) Ayo, ayo
And everything is alright
Ayo, ayo

'Cause we ain't even on earth tonight (Pretty baby, baby)
No
'Cause we ain't even on earth tonight, oh
And you'll be dancing through the moon and stars
Got my girls from Venus, grab your boys from Mars
And we'll get away, go somewhere and just get wild

'Cause we ain't even on earth tonight
We on a planet where the dudes got money and they're not afraid to spend it
(Hey!) Ayo, ayo
And everything is alright
Ayo, ayo
'Cause we ain't even on earth tonight
We on a planet where there ain't no drama and the party's never ending
(Hey!) Ayo, ayo
And everything is alright
Ayo, ayo

Сегодня вечером

Кажется, что каждый день происходит что-то новое,
Еще одна причина для стресса.
И ты просто хочешь убежать,
Говоришь, что просто хочешь убежать.

Ты пытаешься выйти и развлечься,
Но все вокруг такие унылые.
И ты просто хочешь убежать, да,
Говоришь, что просто хочешь убежать.

О, мы сейчас запрыгнем на этот аттракцион,
Уберемся отсюда,
Отправимся туда, где ничего не идет не так.
Сейчас запрыгнем на этот аттракцион,
Взлетим в небо, все будет круто.

Потому что сегодня мы даже не на Земле,
Мы на планете, где у парней есть деньги, и они не боятся их тратить.
(Эй!) Айо, айо,
И все в порядке.
Айо, айо,
Потому что сегодня мы даже не на Земле,
Мы на планете, где нет драмы, а вечеринка никогда не заканчивается.
(Эй!) Айо, айо,
И все в порядке.
Айо, айо.

Кажется, что каждый день происходит что-то новое,
Еще одна причина для стресса.
И ты просто хочешь убежать,
Говоришь, что просто хочешь убежать, воу, воу.

Ты пытаешься выйти и развлечься,
Но все вокруг такие унылые.
И ты просто хочешь убежать (О-о),
Говоришь, что просто хочешь убежать.

О, мы сейчас запрыгнем на этот аттракцион,
Уберемся отсюда,
Отправимся туда, где ничего не идет не так.
Сейчас запрыгнем на этот аттракцион,
Взлетим в небо, все будет круто.

Потому что сегодня мы даже не на Земле,
Мы на планете, где у парней есть деньги, и они не боятся их тратить.
(Эй!) Айо, айо,
И все в порядке.
Айо, айо,
Потому что сегодня мы даже не на Земле (О-о),
Мы на планете, где нет драмы, а вечеринка никогда не заканчивается.
(Эй!) Айо, айо,
И все в порядке.
Айо, айо.

Потому что сегодня мы даже не на Земле (Красавчик, малыш),
Нет,
Потому что сегодня мы даже не на Земле, о,
И ты будешь танцевать сквозь луну и звезды.
Взяла своих девчонок с Венеры, захвати своих парней с Марса,
И мы уйдем, отправимся куда-нибудь и просто оторвемся.

Потому что сегодня мы даже не на Земле,
Мы на планете, где у парней есть деньги, и они не боятся их тратить.
(Эй!) Айо, айо,
И все в порядке.
Айо, айо,
Потому что сегодня мы даже не на Земле,
Мы на планете, где нет драмы, а вечеринка никогда не заканчивается.
(Эй!) Айо, айо,
И все в порядке.
Айо, айо.