Jessica Sanchez - Try a Little Tenderness (American Idol Performance) - перевод текста песни на немецкий




Try a Little Tenderness (American Idol Performance)
Versuche es mit ein wenig Zärtlichkeit (American Idol Auftritt)
{This is for you} Ooh she may be weary
{Das ist für dich} Oh, er mag müde sein
And them young girls they do get weary
Und die jungen Männer, sie werden müde
Wearing that same old shaggy dress
Wenn sie dasselbe alte, schäbige Kleid tragen
But when they get weary
Aber wenn sie müde werden
{You gotta} try a little tenderness
{Du musst} es mit ein wenig Zärtlichkeit versuchen
{Tell you, might not believe it, but}
{Ich sage dir, du glaubst es vielleicht nicht, aber}
You know she's waiting
Du weißt, er wartet
Just anticipating
Erwartet sehnsüchtig
The thing that she'll never, never, possess, no, no
Die Dinge, die er niemals besitzen wird, nein, nein
But while {all the time} she's without it
Aber während {die ganze Zeit} er ohne sie ist
Go to her and try just a little bit of tenderness
Geh zu ihm und versuche es mit ein wenig Zärtlichkeit
{That's all you gentlemen gotta do}
{Das ist alles, was ihr Gentlemen tun müsst}
Oh, but it's one thing
Oh, aber es ist eine Sache
It might be a bit sentimental yeah, yeah
Es mag ein bisschen sentimental sein, ja, ja
She has - her greaves and care
Er hat - seine Sorgen und Nöte
But the soft words {they} are spoken so gentle
Aber die sanften Worte, {sie} werden so zärtlich gesprochen
Yeah
Ja
But, oh, that makes it, makes it easier to bear, yeah
Aber, oh, das macht es, macht es leichter zu ertragen, ja
You won't regret it
Du wirst es nicht bereuen
No no,
Nein, nein,
Them young girls they don't forget it
Die jungen Männer, sie vergessen es nicht
{Cause} Love is their whole, whole happiness Yes, yes, yeah
{Denn} Liebe ist ihr ganzes, ganzes Glück, ja, ja, ja
And it's all so easy
Und es ist alles so einfach
Come on and try
Komm schon und versuche es
Try a little Tenderness
Versuche es mit ein wenig Zärtlichkeit
Yeah Try
Ja, versuche es
Just keep on trying
Versuche es einfach weiter
You've got to love her
Du musst ihn lieben
Squeeze her
Ihn drücken
Don't tease her Make love {Get to her}
Ihn nicht ärgern, Liebe machen {Geh zu ihm}
Hold her tight
Ihn fest halten
Just, just try a little tenderness
Einfach, einfach ein wenig Zärtlichkeit versuchen
That's all you gotta do
Das ist alles, was du tun musst
You've gotta hold her tight
Du musst ihn fest halten
One more time
Noch einmal
You've got to love her
Du musst ihn lieben
Hold her Don't tease her
Ihn halten, ihn nicht ärgern
Never leave her
Ihn niemals verlassen
Make love to her
Mit ihm Liebe machen
Hold her, man
Halte ihn, Mann
Try a little tenderness
Versuche es mit ein wenig Zärtlichkeit
{Just one time} God have mercy now
{Nur einmal} Gott, hab Erbarmen
All you've gotta do
Alles, was du tun musst
Love her
Ihn lieben
You've gotta hold her
Du musst ihn halten
Don't squeeze her
Ihn nicht drücken
Never leave her Y
Ihn niemals verlassen Y
Ou gotta now, now, now
Du musst jetzt, jetzt, jetzt
Watch it, tell everybody
Pass auf, sag es allen
Try
Versuche es
Try a little tenderness
Versuche es mit ein wenig Zärtlichkeit
You gotta make love
Du musst Liebe machen
Don't tease her
Ihn nicht ärgern
Never leave her
Ihn niemals verlassen
Rub her down
Ihn sanft streicheln
Smooth her, soothe her
Ihn beruhigen, trösten
Move her
Ihn bewegen
Love her
Ihn lieben
Rub her
Ihn streicheln
Gotta gotta, zak it to her
Musst, musst, es ihm zeigen
Try some tenderness
Versuche es mit etwas Zärtlichkeit
Oh yeah
Oh ja
Tenderness
Zärtlichkeit
Little tendernes
Ein wenig Zärtlichkeit
Gotta, lord you gotta hold her
Musst, Gott, du musst ihn halten
Squeeze her Never leave her
Ihn drücken, ihn niemals verlassen





Авторы: Harry M Woods, Jimmy Campbell, Reg Connelly


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.