Jessica Sanchez - Try a Little Tenderness (American Idol Performance) - перевод текста песни на русский




Try a Little Tenderness (American Idol Performance)
Немного нежности (Выступление на American Idol)
{This is for you} Ooh she may be weary
{Это для тебя} О, он может быть уставшим,
And them young girls they do get weary
А эти мальчики, они и правда устают,
Wearing that same old shaggy dress
Носить один и тот же поношенный костюм.
But when they get weary
Но когда они устанут,
{You gotta} try a little tenderness
{Тебе нужно} проявить немного нежности.
{Tell you, might not believe it, but}
{Говорю тебе, можешь не верить, но}
You know she's waiting
Ты знаешь, он ждёт,
Just anticipating
Просто предвкушает
The thing that she'll never, never, possess, no, no
То, чем он никогда, никогда не будет обладать, нет, нет.
But while {all the time} she's without it
Но пока {всё это время} у него этого нет,
Go to her and try just a little bit of tenderness
Подойди к нему и попробуй проявить немного нежности.
{That's all you gentlemen gotta do}
{Это всё, что вам, девочки, нужно сделать.}
Oh, but it's one thing
О, но это одно,
It might be a bit sentimental yeah, yeah
Это может быть немного сентиментально, да, да.
She has - her greaves and care
У него - его печали и заботы,
But the soft words {they} are spoken so gentle
Но ласковые слова {они} сказаны так нежно,
Yeah
Да,
But, oh, that makes it, makes it easier to bear, yeah
Но, о, это делает, делает их легче, да.
You won't regret it
Ты не пожалеешь об этом.
No no,
Нет, нет,
Them young girls they don't forget it
Эти мальчики, они не забывают этого.
{Cause} Love is their whole, whole happiness Yes, yes, yeah
{Потому что} Любовь - это всё их, всё их счастье. Да, да, да.
And it's all so easy
И это всё так просто.
Come on and try
Давай, попробуй,
Try a little Tenderness
Прояви немного нежности.
Yeah Try
Да, попробуй.
Just keep on trying
Просто продолжай пытаться.
You've got to love her
Ты должна любить его,
Squeeze her
Сжать его в объятиях,
Don't tease her Make love {Get to her}
Не дразнить его. Займись с ним любовью {Доберись до него}.
Hold her tight
Держи его крепко,
Just, just try a little tenderness
Просто, просто прояви немного нежности.
That's all you gotta do
Это всё, что тебе нужно сделать.
You've gotta hold her tight
Ты должна держать его крепко.
One more time
Ещё раз.
You've got to love her
Ты должна любить его,
Hold her Don't tease her
Держать его. Не дразни его.
Never leave her
Никогда не оставляй его.
Make love to her
Займись с ним любовью.
Hold her, man
Держи его, девочка.
Try a little tenderness
Прояви немного нежности.
{Just one time} God have mercy now
{Только один раз.} Боже, смилуйся.
All you've gotta do
Всё, что тебе нужно сделать,
Love her
Это любить его.
You've gotta hold her
Ты должна держать его,
Don't squeeze her
Не сжимай его,
Never leave her Y
Никогда не оставляй его. Т
Ou gotta now, now, now
ы должна сейчас, сейчас, сейчас.
Watch it, tell everybody
Смотри, скажи всем,
Try
Попробуй,
Try a little tenderness
Прояви немного нежности.
You gotta make love
Ты должна заняться любовью,
Don't tease her
Не дразни его,
Never leave her
Никогда не оставляй его.
Rub her down
Потри его,
Smooth her, soothe her
Успокой его, утешь его,
Move her
Тронь его,
Love her
Люби его,
Rub her
Три его.
Gotta gotta, zak it to her
Должна, должна, займись с ним этим.
Try some tenderness
Прояви немного нежности.
Oh yeah
О да,
Tenderness
Нежности,
Little tendernes
Немного нежности.
Gotta, lord you gotta hold her
Должна, боже, ты должна держать его,
Squeeze her Never leave her
Сжимать его. Никогда не оставлять его.





Авторы: Harry M Woods, Jimmy Campbell, Reg Connelly


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.