Текст песни и перевод на француский Jessica Simpson - Everyday See You

Everyday See You

Sometimes the breaks don't go my way
Sometimes there's no good news today
Sometimes it all just hits the wall
Sometimes I think it's all my fault
But I'm not stressing out
You know I could be downtown, lost in the crowd
Without even one tiny ray of sunlight
Breaking through the clouds

But, I got the sun when I need it (I got the sun)
I got the moon, oh (I got the sun, got the moon)
I've got someone I can talk to
'Cause I get to everyday see you
I got the sun, got the moon

Raindrops like ice cubes on the ground
And a sound like people talking
There's a lot of things tryin' to keep me down
But I better just keep on walking
'Cause I'm not stayin' here
And looking up at my forecast, it's clear
You wrap me up in blue skies
Whenever you are near

But, I got the sun when I need it
I got the moon
I've got someone I can talk to
'Cause I get to everyday see you
I got the sun, I got the moon

I got my best friend (best that I ever had)
I got a lifeline (to get me through when it gets bad)
Feels like an angel's following on my heels
Hey, hey, hey, hey
You are my sunshine

I got the moon, oh
I've got someone I can talk to
'Cause I get to everyday see you
Baby, I get to everyday see you
I got the sun, I've got the moon

See you, see you, get to see you
See you, see you, get to see you (everyday)
See you, see you, get to see you (everyday)
(See you) I get to everyday see you (see you, get to see you)
See you, see you, get to see you (everyday)
See you, see you, get to see you

Je te vois chaque jour

Parfois, les choses ne se passent pas comme je le voudrais
Parfois, il n'y a pas de bonnes nouvelles aujourd'hui
Parfois, tout s'écroule
Parfois, je pense que c'est de ma faute
Mais je ne stresse pas
Tu sais que je pourrais être en ville, perdue dans la foule
Sans même un seul petit rayon de soleil
Qui perce les nuages

Mais, j'ai le soleil quand j'en ai besoin (j'ai le soleil)
J'ai la lune, oh (j'ai le soleil, j'ai la lune)
J'ai quelqu'un à qui parler
Parce que je te vois chaque jour
J'ai le soleil, j'ai la lune

Des gouttes de pluie comme des glaçons sur le sol
Et un bruit comme des gens qui parlent
Il y a beaucoup de choses qui essaient de me faire tomber
Mais je ferais mieux de continuer à marcher
Parce que je ne reste pas ici
Et en regardant mes prévisions, c'est clair
Tu m'enveloppes de ciel bleu
Chaque fois que tu es près de moi

Mais, j'ai le soleil quand j'en ai besoin
J'ai la lune
J'ai quelqu'un à qui parler
Parce que je te vois chaque jour
J'ai le soleil, j'ai la lune

J'ai mon meilleur ami (le meilleur que j'aie jamais eu)
J'ai une bouée de sauvetage (pour me sortir des mauvais moments)
On dirait qu'un ange me suit
Hey, hey, hey, hey
Tu es mon rayon de soleil

J'ai la lune, oh
J'ai quelqu'un à qui parler
Parce que je te vois chaque jour
Mon chéri, je te vois chaque jour
J'ai le soleil, j'ai la lune

Je te vois, je te vois, je te vois
Je te vois, je te vois, je te vois (chaque jour)
Je te vois, je te vois, je te vois (chaque jour)
(Je te vois) Je te vois chaque jour (je te vois, je te vois)
Je te vois, je te vois, je te vois (chaque jour)
Je te vois, je te vois, je te vois