Jessica Simpson - Sweet Kisses - перевод текста песни на французский

Sweet Kisses - Jessica Simpsonперевод на французский




Sweet Kisses
Doux Baisers
Oooh hoooo oooh.
Oooh hoooo oooh.
Couldn't look me in the eye.
Il ne pouvait pas me regarder dans les yeux.
He apologizes. He didn't make enough to take me out tonight.
Il s'excuse. Il n'a pas gagné assez pour m'emmener dîner ce soir.
I beg him not to worry, please don't turn away.
Je le supplie de ne pas s'inquiéter, de ne pas se détourner.
I don't need a world of riches. I just need a little time with you and
Je n'ai pas besoin d'un monde de richesses. J'ai juste besoin d'un peu de temps avec toi et de
Sweet kisses. All I really need is
Doux baisers. Tout ce dont j'ai vraiment besoin, c'est de
Sweet kisses. It's what moves me.
Doux baisers. C'est ce qui me touche.
And his lips are pure emotion.
Et ses lèvres sont pure émotion.
He smiles because he knows how much I love the way he makes me feel inside.
Il sourit parce qu'il sait combien j'aime la façon dont il me fait me sentir au fond de moi.
And suits all my wishes. Who could ask for more?
Et répond à tous mes souhaits. Que demander de plus ?
Doesn't have to say I love you. All I need he tells me with his
Il n'a pas besoin de dire je t'aime. Tout ce dont j'ai besoin, il me le dit avec ses
Sweet kisses, baby. All I really need is
Doux baisers, bébé. Tout ce dont j'ai vraiment besoin, c'est de
Sweet kisses. That's what moves me.
Doux baisers. C'est ce qui me touche.
He heals me. He touches me down to my soul.
Il me guérit. Il me touche au plus profond de mon âme.
My heart's beating out of control.
Mon cœur bat la chamade.
I just need a little time with you.
J'ai juste besoin d'un peu de temps avec toi.
Sweet kisses. Kisses, baby. All I really need is
Doux baisers. Baisers, bébé. Tout ce dont j'ai vraiment besoin, c'est de
Sweet kisses. That's what moves me.
Doux baisers. C'est ce qui me touche.
Sweet kisses, baby. It's all I really need from you.
Doux baisers, bébé. C'est tout ce que j'attends vraiment de toi.
Sweet (don't need your money baby. Just want your time now, baby) kisses.
Doux (je n'ai pas besoin de ton argent bébé. Je veux juste de ton temps maintenant, bébé) baisers.
Cause that's what moves me honey. Sweet kisses.
Parce que c'est ce qui me touche chéri. Doux baisers.
Sweet kisses. (Your kisses) And that's what moves me.
Doux baisers. (Tes baisers) Et c'est ce qui me touche.
Sweet kissesSweet kisses. All I really need is
Doux baisersDoux baisers. Tout ce dont j'ai vraiment besoin, c'est de
Sweet kisses. It's what moves me.
Doux baisers. C'est ce qui me touche.
And his lips are pure emotion.
Et ses lèvres sont pure émotion.
He smiles because he knows how much I love the way he makes me feel inside.
Il sourit parce qu'il sait combien j'aime la façon dont il me fait me sentir au fond de moi.
And suits all my wishes. Who could ask for more?
Et répond à tous mes souhaits. Que demander de plus ?
Doesn't have to say I love you. All I need he tells me with his
Il n'a pas besoin de dire je t'aime. Tout ce dont j'ai besoin, il me le dit avec ses
Sweet kisses, baby. All I really need is
Doux baisers, bébé. Tout ce dont j'ai vraiment besoin, c'est de
Sweet kisses. That's what moves me.
Doux baisers. C'est ce qui me touche.
He heals me. He touches me down to my soul.
Il me guérit. Il me touche au plus profond de mon âme.
My heart's beating out of control.
Mon cœur bat la chamade.
I just need a little time with you.
J'ai juste besoin d'un peu de temps avec toi.
Sweet kisses. Kisses, baby. All I really need is
Doux baisers. Baisers, bébé. Tout ce dont j'ai vraiment besoin, c'est de
Sweet kisses. That's what moves me.
Doux baisers. C'est ce qui me touche.
Sweet kisses, baby. It's all I really need from you.
Doux baisers, bébé. C'est tout ce que j'attends vraiment de toi.
Sweet (don't need your money baby. Just want your time now, baby) kisses.
Doux (je n'ai pas besoin de ton argent bébé. Je veux juste de ton temps maintenant, bébé) baisers.
Cause that's what moves me honey. Sweet kisses.
Parce que c'est ce qui me touche chéri. Doux baisers.
Sweet kisses. (Your kisses) And that's what moves me.
Doux baisers. (Tes baisers) Et c'est ce qui me touche.
Sweet kissesAnd his lips are pure emotion.
Doux baisersEt ses lèvres sont pure émotion.
He smiles because he knows how much I love the way he makes me feel inside.
Il sourit parce qu'il sait combien j'aime la façon dont il me fait me sentir au fond de moi.
And suits all my wishes. Who could ask for more?
Et répond à tous mes souhaits. Que demander de plus ?
Doesn't have to say I love you. All I need he tells me with his
Il n'a pas besoin de dire je t'aime. Tout ce dont j'ai besoin, il me le dit avec ses
Sweet kisses, baby. All I really need is
Doux baisers, bébé. Tout ce dont j'ai vraiment besoin, c'est de
Sweet kisses. That's what moves me.
Doux baisers. C'est ce qui me touche.
He heals me. He touches me down to my soul.
Il me guérit. Il me touche au plus profond de mon âme.
My heart's beating out of control.
Mon cœur bat la chamade.
I just need a little time with you.
J'ai juste besoin d'un peu de temps avec toi.
Sweet kisses. Kisses, baby. All I really need is
Doux baisers. Baisers, bébé. Tout ce dont j'ai vraiment besoin, c'est de
Sweet kisses. That's what moves me.
Doux baisers. C'est ce qui me touche.
Sweet kisses, baby. It's all I really need from you.
Doux baisers, bébé. C'est tout ce que j'attends vraiment de toi.
Sweet (don't need your money baby. Just want your time now, baby) kisses.
Doux (je n'ai pas besoin de ton argent bébé. Je veux juste de ton temps maintenant, bébé) baisers.
Cause that's what moves me honey. Sweet kisses.
Parce que c'est ce qui me touche chéri. Doux baisers.
Sweet kisses. (Your kisses) And that's what moves me.
Doux baisers. (Tes baisers) Et c'est ce qui me touche.
Sweet kissesSweet kisses, baby. All I really need is
Doux baisersDoux baisers, bébé. Tout ce dont j'ai vraiment besoin, c'est de
Sweet kisses. That's what moves me.
Doux baisers. C'est ce qui me touche.
He heals me. He touches me down to my soul.
Il me guérit. Il me touche au plus profond de mon âme.
My heart's beating out of control.
Mon cœur bat la chamade.
I just need a little time with you.
J'ai juste besoin d'un peu de temps avec toi.
Sweet kisses. Kisses, baby. All I really need is
Doux baisers. Baisers, bébé. Tout ce dont j'ai vraiment besoin, c'est de
Sweet kisses. That's what moves me.
Doux baisers. C'est ce qui me touche.
Sweet kisses, baby. It's all I really need from you.
Doux baisers, bébé. C'est tout ce que j'attends vraiment de toi.
Sweet (don't need your money baby. Just want your time now, baby) kisses.
Doux (je n'ai pas besoin de ton argent bébé. Je veux juste de ton temps maintenant, bébé) baisers.
Cause that's what moves me honey. Sweet kisses.
Parce que c'est ce qui me touche chéri. Doux baisers.
Sweet kisses. (Your kisses) And that's what moves me.
Doux baisers. (Tes baisers) Et c'est ce qui me touche.
Sweet kissesHe heals me. He touches me down to my soul.
Doux baisersIl me guérit. Il me touche au plus profond de mon âme.
My heart's beating out of control.
Mon cœur bat la chamade.
I just need a little time with you.
J'ai juste besoin d'un peu de temps avec toi.
Sweet kisses. Kisses, baby. All I really need is
Doux baisers. Baisers, bébé. Tout ce dont j'ai vraiment besoin, c'est de
Sweet kisses. That's what moves me.
Doux baisers. C'est ce qui me touche.
Sweet kisses, baby. It's all I really need from you.
Doux baisers, bébé. C'est tout ce que j'attends vraiment de toi.
Sweet (don't need your money baby. Just want your time now, baby) kisses.
Doux (je n'ai pas besoin de ton argent bébé. Je veux juste de ton temps maintenant, bébé) baisers.
Cause that's what moves me honey. Sweet kisses.
Parce que c'est ce qui me touche chéri. Doux baisers.
Sweet kisses. (Your kisses) And that's what moves me.
Doux baisers. (Tes baisers) Et c'est ce qui me touche.
Sweet kissesSweet kisses. Kisses, baby. All I really need is
Doux baisersDoux baisers. Baisers, bébé. Tout ce dont j'ai vraiment besoin, c'est de
Sweet kisses. That's what moves me.
Doux baisers. C'est ce qui me touche.
Sweet kisses, baby. It's all I really need from you.
Doux baisers, bébé. C'est tout ce que j'attends vraiment de toi.
Sweet (don't need your money baby. Just want your time now, baby) kisses.
Doux (je n'ai pas besoin de ton argent bébé. Je veux juste de ton temps maintenant, bébé) baisers.
Cause that's what moves me honey. Sweet kisses.
Parce que c'est ce qui me touche chéri. Doux baisers.
Sweet kisses. (Your kisses) And that's what moves me.
Doux baisers. (Tes baisers) Et c'est ce qui me touche.
Sweet kisses
Doux baisers





Авторы: Andy Goldmark, James Dean Hicks, James Houston Scoggin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.