Текст и перевод песни Jessica Simpson - Sweetest Sin

Sweetest Sin

Ohh, yea
Can you imagine us makin′ love?
The way it feel the first time that we touch
Can you think of it the way I dream of it
I want you to see it like I'm seein′ it
It's a picture of perfection
The vision of you and I

Your lips upon my lips
Can you just picture this?
Your fingertips on my fingertips
Your skin upon my skin
Would be the sweetest sin
That would be the sweetest sin
Yea

All night I lay awake
'Cause it′s too much to take
Dreamin′ about the love that we can make
All day I think of schemes
To get you next to me
I want you so bad that I can barely breath
It's a sign of my obsession
That I can′t stop thinkin' ′bout

Your lips upon my lips
Can you just picture this?
Your fingertips on my fingertips
Your skin upon my skin
Would be the sweetest sin
Would be the sweetest sin
Yea
You are a sweetest sin

Your lips upon my lips
Can you envision it
Temptation I could never resist
Your skin upon my skin
Ohh
Would be the sweetest sin
Baby yea
Would be the sweetest sin

It would feel so good
To be so bad
You don't know
How bad I want that
I would do anything to feel your

Your lips upon my lips
Can you just picture this?
Your fingertips on my fingertips
Your skin upon my skin
Would be the sweetest sin yea
You are the sweetest sin
Would be the sweetest sin

Your lips upon my lips
Your fingertips on my fingertips
Your skin upon my skin
Would be the sweetest sin

Le plus doux des péchés

Ohh, oui
Peux-tu imaginer qu'on fasse l'amour ?
La façon dont on se sent la première fois qu'on se touche
Peux-tu y penser comme je le rêve ?
Je veux que tu le voies comme je le vois
C'est une image de perfection
La vision de toi et moi

Tes lèvres sur mes lèvres
Peux-tu juste imaginer ça ?
Le bout de tes doigts sur le bout de mes doigts
Ta peau sur ma peau
Ce serait le plus doux des péchés
Ce serait le plus doux des péchés
Oui

Toute la nuit, je reste éveillée
Parce que c'est trop difficile à supporter
Je rêve de l'amour qu'on peut faire
Toute la journée, je pense à des plans
Pour te faire venir à côté de moi
Je te veux tellement que j'ai du mal à respirer
C'est un signe de mon obsession
Que je ne peux pas arrêter de penser à

Tes lèvres sur mes lèvres
Peux-tu juste imaginer ça ?
Le bout de tes doigts sur le bout de mes doigts
Ta peau sur ma peau
Ce serait le plus doux des péchés
Ce serait le plus doux des péchés
Oui
Tu es le plus doux des péchés

Tes lèvres sur mes lèvres
Peux-tu l'imaginer ?
Une tentation à laquelle je ne pourrais jamais résister
Ta peau sur ma peau
Ohh
Ce serait le plus doux des péchés
Bébé oui
Ce serait le plus doux des péchés

Ce serait tellement bon
D'être si mauvais
Tu ne sais pas
Combien je veux ça
Je ferais n'importe quoi pour sentir ton

Tes lèvres sur mes lèvres
Peux-tu juste imaginer ça ?
Le bout de tes doigts sur le bout de mes doigts
Ta peau sur ma peau
Ce serait le plus doux des péchés oui
Tu es le plus doux des péchés
Ce serait le plus doux des péchés

Tes lèvres sur mes lèvres
Le bout de tes doigts sur le bout de mes doigts
Ta peau sur ma peau
Ce serait le plus doux des péchés