Текст и перевод песни Jessica Simpson - You Spin Me Round (Like a Record)

You Spin Me Round (Like a Record)

You don't know what you do to me
Everytime you come around
I can't seem to find my way
I'm shifted baby, losing ground
It's like I'm spinning all around in circles
Cure me, you're my remedy
I get dizzy from the sound of your name
I feel so intoxicated when you spin me baby
You spin me right round baby right round
Like a record baby right round round round
You spin me right round baby right round
Like a record baby right round round round
Round and round
I can't help this craving honey
Everytime you look at me
I am feeling so lost
In oblivion that I can't breathe
It's like I'm moving right along with the beat
Work me, you're my melody
I get dizzy from the sound of your name
I feel so intoxicated when you spin me baby
You spin me right round baby right round
Like a record baby right round round round
You spin me right round baby right round
Like a record baby right round round round
Round and round
(Spin, spin me baby
Spin, spin, spin me baby
Round and round
Spin, spin)
I get dizzy from the sound of your name
I feel so intoxicated when you spin me baby
You spin me right round baby right round
Like a record baby right round round round
You spin me right round baby right round
Like a record baby right round round round
You spin me right round baby right round
Like a record baby right round round round
You spin me right round baby right round
Like a record baby right round round round

Tu me fais tourner (comme un disque)

Tu ne sais pas ce que tu me fais
Chaque fois que tu arrives
Je ne trouve pas mon chemin
Je suis perdue, mon amour, je perds pied
C'est comme si je tournais en rond
Soigne-moi, tu es mon remède
Je suis prise de vertige au son de ton nom
Je me sens si enivrée quand tu me fais tourner, mon amour
Tu me fais tourner, mon amour, tu me fais tourner
Comme un disque, mon amour, tu me fais tourner, tourner, tourner
Tu me fais tourner, mon amour, tu me fais tourner
Comme un disque, mon amour, tu me fais tourner, tourner, tourner
Tourner et tourner
Je ne peux pas m'empêcher de désirer, mon chéri
Chaque fois que tu me regardes
Je me sens tellement perdue
Dans l'oubli, je ne peux pas respirer
C'est comme si je bougeais au rythme de la musique
Travaille-moi, tu es ma mélodie
Je suis prise de vertige au son de ton nom
Je me sens si enivrée quand tu me fais tourner, mon amour
Tu me fais tourner, mon amour, tu me fais tourner
Comme un disque, mon amour, tu me fais tourner, tourner, tourner
Tu me fais tourner, mon amour, tu me fais tourner
Comme un disque, mon amour, tu me fais tourner, tourner, tourner
Tourner et tourner
(Fais tourner, fais-moi tourner, mon amour
Fais tourner, fais tourner, fais-moi tourner, mon amour
Tourner et tourner
Fais tourner, fais tourner)
Je suis prise de vertige au son de ton nom
Je me sens si enivrée quand tu me fais tourner, mon amour
Tu me fais tourner, mon amour, tu me fais tourner
Comme un disque, mon amour, tu me fais tourner, tourner, tourner
Tu me fais tourner, mon amour, tu me fais tourner
Comme un disque, mon amour, tu me fais tourner, tourner, tourner
Tu me fais tourner, mon amour, tu me fais tourner
Comme un disque, mon amour, tu me fais tourner, tourner, tourner
Tu me fais tourner, mon amour, tu me fais tourner
Comme un disque, mon amour, tu me fais tourner, tourner, tourner