Choreograph - Jessica Winter перевод на немецкий

Choreograph

I don't care if the moon isn't there
If I swoon and you barely hold me up
And I don't care if I don't look my best
If you're not dressed to impress me
It's not about the time or place
This chemistry you can't create

Eh-eh ey, eh-ey
Eh-eh ey, eh-ey

Real love can't be choreographed
So I won't kiss you
When I'm supposed to
At the stroke of midnight
Yeah, real love
Can't be choreographed
So I won't kiss you
When I'm supposed to
When I'm supposed to
When I'm supposed to (ooh)

Don't you want to know
Something that you don't know from a photo?
(From a photo?)
Under the skin
Diving deep within
We make it to the core
And feel something
Something we haven't before

Oh-oh ooh oh-ooh
Oh-oh ooh oh-ooh

Real love can't be choreographed
So I won't kiss you
When I'm supposed to
At the stroke of midnight
Yeah, real love
Can't be choreographed
So I won't kiss you
When I'm supposed to
When I'm supposed to
When I'm supposed to, ooh

Oh-oh ooh
Oh-oh ooh, oh
Oh-oh ooh ooh
Oh-oh ooh

Real love can't be choreographed
Real love can't be choreographed

Real love can't be choreographed
So I won't kiss you
When I'm supposed to
When I'm supposed to
When I'm supposed to (ooh)

When I'm supposed to
When I'm supposed to

Choreografieren

Es ist mir egal, wenn der Mond nicht scheint
Wenn ich schwanke und du mich kaum hältst
Und mir egal, wenn ich nicht perfekt ausseh
Wenn du nicht da bist, um mich zu beeindrucken
Es geht nicht um Zeit oder Ort
Diese Chemie kann man nicht erschaffen

Eh-eh ey, eh-ey
Eh-eh ey, eh-ey

Echte Liebe lässt sich nicht choreografieren
Darum küsse ich dich nicht
Wenn ich soll
Zur Mitternachtsstunde
Ja, echte Liebe
Lässt sich nicht choreografieren
Darum küsse ich dich nicht
Wenn ich soll
Wenn ich soll
Wenn ich soll (ooh)

Willst du nicht etwas wissen
Was man auf Fotos nicht sieht?
(Auf Fotos?)
Unter der Oberfläche
Tief in uns hineintauchen
Gelangen wir zum Kern
Und spüren etwas
Etwas noch nie Dagewesenes

Oh-oh ooh oh-ooh
Oh-oh ooh oh-ooh

Echte Liebe lässt sich nicht choreografieren
Darum küsse ich dich nicht
Wenn ich soll
Zur Mitternachtsstunde
Ja, echte Liebe
Lässt sich nicht choreografieren
Darum küsse ich dich nicht
Wenn ich soll
Wenn ich soll
Wenn ich soll, ooh

Oh-oh ooh
Oh-oh ooh, oh
Oh-oh ooh ooh
Oh-oh ooh

Echte Liebe lässt sich nicht choreografieren
Echte Liebe lässt sich nicht choreografieren

Echte Liebe lässt sich nicht choreografieren
Darum küsse ich dich nicht
Wenn ich soll
Wenn ich soll
Wenn ich soll (ooh)

Wenn ich soll
Wenn ich soll