Only Lonely - Jessica Winter перевод на немецкий

Only Lonely

There we go on the phone, speak on and on and on and on and
Needle stuck, give a fuck, get off, get off, get off, get off, get
Get out of my head
Did you hear what I said?

Look who's come back again, woo!

I know we're only lonely
But it hurts so much
When we keep in touch
I feel your voice is holding me
And I think you know
That I can't let go, ooh, ooh

Another house, never home, don't knock, don't knock, don't knock, don't knock, don't
CD skip, give a shit, why don't you get, get, get, get, get, get, get
Get out of my head
Did you hear what I said? Oh

Look who's come back again, woo!

I know we're only lonely
But it hurts so much
When we keep in touch
I feel your voice is holding me
And I think you know
That I can't let go, ooh, ooh

Let go, ooh, ooh

Look who's come back again
Look who's come
Look who's come
Look who's come back again
Look who's come
Look who's come back

I know we're only lonely (woo!)
But it hurts so much
When we keep in touch
I feel your voice is holding me
And I think you know
That I can't let go, ooh, ooh

Ooh, ooh

Nur Einsam

Da sind wir wieder am Telefon, reden endlos und endlos und endlos und endlos und
Nadel steckt fest, scher dich weg, verschwind, verschwind, verschwind, verschwind, verschwind
Raus aus meinem Kopf
Hast du gehört, was ich gesagt hab?

Schau, wer wieder da ist, woo!

Ich weiß, wir sind nur einsam
Aber es tut so weh
Wenn wir in Kontakt bleiben
Ich spüre, wie deine Stimme mich festhält
Und ich glaube, du weißt
Dass ich nicht loslassen kann, ooh, ooh

Noch ein Haus, niemals Zuhause, klopf nicht, klopf nicht, klopf nicht, klopf nicht, klopf
CD springt, scher dich drum, warum verschwindest du nicht, verschwind, verschwind, verschwind, verschwind, verschwind, verschwind
Raus aus meinem Kopf
Hast du gehört, was ich gesagt hab? Oh

Schau, wer wieder da ist, woo!

Ich weiß, wir sind nur einsam
Aber es tut so weh
Wenn wir in Kontakt bleiben
Ich spüre, wie deine Stimme mich festhält
Und ich glaube, du weißt
Dass ich nicht loslassen kann, ooh, ooh

Lass los, ooh, ooh

Schau, wer wieder da ist
Schau, wer kommt
Schau, wer kommt
Schau, wer wieder da ist
Schau, wer kommt
Schau, wer zurückkommt

Ich weiß, wir sind nur einsam (woo!)
Aber es tut so weh
Wenn wir in Kontakt bleiben
Ich spüre, wie deine Stimme mich festhält
Und ich glaube, du weißt
Dass ich nicht loslassen kann, ooh, ooh

Ooh, ooh