Blurry Line - Jessicab перевод на немецкий

Blurry Line

Ask her what to be when she grows up, she'll tell you she drank from a sippy cup
Tell her to walk away with her chin up, she'll nod but deep inside we'll know she'll shrug

She knows, now
But did you ever know?

It's a blurry line to where you go
Can't hear a sound, you're down under
Don't take her
Take the blindfold let you cross the line
Not knowing never hurts, but don't let it fall

Blink and the years gone the songs the same
She'll tell you that it's different and it's just a game
Places differ and her thoughts are tame, drink from the bottle that is her shame

And she knows, now
But did you ever know?

It's a blurry line to where you go
Can't hear a sound, you're down under
Don't take her
Take the blindfold let you cross the line
Not knowing never hurts, but don't let it fall
It's a blurry line to where you go
Can't hear a sound, you're down under
Don't take her
Take the blindfold let you cross the line
Not knowing never hurts, but don't let it fall
Don't let it fall

Verschwommene Linie

Frag sie, was sie werden will, wenn sie groß ist, sie sagt, sie trank aus einem Schnabelbecher
Sag ihr, sie soll mit erhobenem Kopf weggehen, sie nickt, doch innerlich wissen wir, sie zuckt die Achseln

Sie weiß es jetzt
Aber hast du es je gewusst?

Es ist eine verschwommene Linie, wohin du gehst
Kein Geräusch ist zu hören, du bist da unten
Nimm sie nicht
Nimm die Augenbinde, lass dich die Linie überschreiten
Nichtwissen tut nie weh, aber lass es nicht fallen

Blinzel und das Jahr ist vorbei, das Lied ist das gleiche
Sie wird dir sagen, dass es anders ist und nur ein Spiel
Orte unterscheiden sich und ihre Gedanken sind zahm, trink aus der Flasche, die ihre Schande ist

Und sie weiß es jetzt
Aber hast du es je gewusst?

Es ist eine verschwommene Linie, wohin du gehst
Kein Geräusch ist zu hören, du bist da unten
Nimm sie nicht
Nimm die Augenbinde, lass dich die Linie überschreiten
Nichtwissen tut nie weh, aber lass es nicht fallen
Es ist eine verschwommene Linie, wohin du gehst
Kein Geräusch ist zu hören, du bist da unten
Nimm sie nicht
Nimm die Augenbinde, lass dich die Linie überschreiten
Nichtwissen tut nie weh, aber lass es nicht fallen
Lass es nicht fallen