Текст и перевод песни Jessie Baylin - Joy Is Suspicious

Joy Is Suspicious

Now that love's on paper, expensive phone calls, remorse
Kill for what you're losing, take out your sweet heart
Dress feels so heavy, don't even know if I can bear it
Standing in our moment and we can't even share it

'Cause joy is suspicious, dear child of divorce
I wait for your blood to admit our new course
I guess I'm yours

You used to hate L.A. but said you loved how I made it
So you would stay for weeks till our lives had braided
We used to drive the canyons, getting lost just for fun
I should have known that your ink could never dry in my sun

'Cause joy is suspicious, dear child of divorce
I wait for your blood to admit our new course
Joy is suspicious, dear child of divorce
I wait for your blood to admit our new course
I guess I'm yours

Joy is suspicious, dear child of divorce
I wait for your blood to admit our new course
Joy is suspicious to the heart of my love
I wait for your blood to admit our new course
I guess you're mine, I guess I'm yours

La joie est suspecte

Maintenant que l'amour est sur papier, appels téléphoniques chers, remords
Tuer pour ce que tu perds, sors ton cœur doux
La robe est si lourde, je ne sais même pas si je peux la porter
Debout dans notre moment et nous ne pouvons même pas le partager

Parce que la joie est suspecte, cher enfant du divorce
J'attends que ton sang admette notre nouveau cours
Je suppose que je suis à toi

Tu détestais L.A. avant mais tu as dit que tu aimais la façon dont je l'ai fait
Alors tu restais des semaines jusqu'à ce que nos vies soient tressées
On conduisait dans les canyons, se perdant juste pour le plaisir
J'aurais dû savoir que ton encre ne pouvait jamais sécher dans mon soleil

Parce que la joie est suspecte, cher enfant du divorce
J'attends que ton sang admette notre nouveau cours
La joie est suspecte, cher enfant du divorce
J'attends que ton sang admette notre nouveau cours
Je suppose que je suis à toi

La joie est suspecte, cher enfant du divorce
J'attends que ton sang admette notre nouveau cours
La joie est suspecte pour le cœur de mon amour
J'attends que ton sang admette notre nouveau cours
Je suppose que tu es à moi, je suppose que je suis à toi