Seasick - Jessie Baylin перевод на немецкий

Seasick

It really breaks my heart
To give it all away
We haven't gone that far
Still you've seen my whole shape
Love's coming up in waves
And we don't catch our breath
And I know we don't feel safe
But sometimes that's the best...

'Cause it's fun to see just how close we can be
How close we can be to what we don't need
I'm just now starting to see, I'm starting to see
The purpose of me

It doesn't take that much
To know when it's gone good
So when I get that rush
I show more than I should
Love's coming up in waves
I'm standing on the bow
And I know it isn't safe
I take my chance now

'Cause it's fun to see just how close we can be
How close we can be to what we don't need
I'm just now starting to see, I'm starting to see
The purpose of me

Love's coming up in waves
I've drifted from the shore
And I can't stop my ways
So I swim out for more

'Cause it's fun to see just how close we can be
How close we can be to what we don't need
I'm just now starting to see, I'm starting to see
The purpose of me...

Seekrank

Es bricht mir wirklich das Herz
Alles wegzugeben
So weit sind wir noch nicht gegangen
Trotzdem hast du meine ganze Gestalt gesehen
Die Liebe kommt in Wellen
Und wir holen nicht Atem
Und ich weiß, wir fühlen uns nicht sicher
Aber manchmal ist das das Beste...

Denn es macht Spaß zu sehen, wie nah wir uns sein können
Wie nah wir dem sein können, was wir nicht brauchen
Ich fange gerade erst an zu sehen, ich fange an zu sehen
Meinen Lebenszweck

Es braucht nicht viel
Um zu wissen, wann es gut gelaufen ist
Also, wenn ich diesen Rausch bekomme
Zeige ich mehr, als ich sollte
Die Liebe kommt in Wellen
Ich stehe am Bug
Und ich weiß, es ist nicht sicher
Ich nutze jetzt meine Chance

Denn es macht Spaß zu sehen, wie nah wir uns sein können
Wie nah wir dem sein können, was wir nicht brauchen
Ich fange gerade erst an zu sehen, ich fange an zu sehen
Meinen Lebenszweck

Die Liebe kommt in Wellen
Ich bin vom Ufer abgetrieben
Und ich kann meine Art nicht stoppen
Also schwimme ich weiter hinaus

Denn es macht Spaß zu sehen, wie nah wir uns sein können
Wie nah wir dem sein können, was wir nicht brauchen
Ich fange gerade erst an zu sehen, ich fange an zu sehen
Meinen Lebenszweck...