Текст и перевод песни Jessie Baylin - Sparrow

Sparrow

When I see you again
It's different like you said it's be
Differences I feel and the walls ahead of me
Like markers on my journey
I'm sick and tired of the thought of you
The complimenting way in which we lay
Why'd you come so close to me today?

My love is like a sparrow sittin' on the window sill
Listening to lovers time waiting to be filled
My love is like a sparrow dancing on the roof
Listening to lovers speak finding silent proof
My love is like a sparrow
Oh yes it is

And if I go in again
It's deeper like you said it'd be
Heightening the senses all around me
Like summer winds in bloom
I'm woozy from the thought of you
The complimenting way in which we lay
Why'd you come so close to me today?

Moineau

Quand je te reverrai
Ce sera différent comme tu l'as dit
Les différences que je ressens et les murs qui me font face
Comme des repères sur mon chemin
Je suis fatiguée de penser à toi
La façon dont on s'allonge, c'est tellement complémentaire
Pourquoi t'es venu si près de moi aujourd'hui ?

Mon amour est comme un moineau perché sur le rebord de la fenêtre
Qui écoute les amoureux passer le temps, attendant d'être rempli
Mon amour est comme un moineau dansant sur le toit
Qui écoute les amoureux parler, trouvant des preuves silencieuses
Mon amour est comme un moineau
Oh oui, c'est ça

Et si je rentre à nouveau
Ce sera plus profond comme tu l'as dit
En intensifiant les sens autour de moi
Comme les vents d'été en fleurs
Je suis un peu étourdie à l'idée de toi
La façon dont on s'allonge, c'est tellement complémentaire
Pourquoi t'es venu si près de moi aujourd'hui ?