Текст и перевод песни Jessie Baylin - Yuma

Yuma

Maybe I'll go to Yuma, I still have his card

Peut-être que j'irai à Yuma, j'ai toujours sa carte

If he didn't change his number he could reclaim my heart

S'il n'a pas changé son numéro, il pourrait reconquérir mon cœur

Maybe I need the desert or maybe I just need him

Peut-être que j'ai besoin du désert ou peut-être que j'ai juste besoin de lui

I gave him Arizona and I took the California coast

Je t'ai donné l'Arizona et j'ai pris la côte californienne

Tired of borders, I'm going back to where I left my ghost

Fatiguée des frontières, je retourne là où j'ai laissé mon fantôme

Don't know if I'll stay there but I'll stay until my heart gets broke

Je ne sais pas si je resterai là, mais je resterai jusqu'à ce que mon cœur se brise

Maybe I'll go to Yuma, see how a desert rat lives

Peut-être que j'irai à Yuma, voir comment vit un rat du désert

Hiding beneath the red rocks, me and the shade we forgive

Se cachant sous les rochers rouges, moi et l'ombre, nous pardonnons

I know I truly loved him, I still can't brush off his dust

Je sais que je t'ai vraiment aimé, je n'arrive toujours pas à me débarrasser de ta poussière

I gave him Arizona and I took the California coast

Je t'ai donné l'Arizona et j'ai pris la côte californienne

Tired of borders I'm going back to where I left my ghost

Fatiguée des frontières, je retourne là où j'ai laissé mon fantôme

Don't know if I'll stay there but I'll stay until my heart gets broke

Je ne sais pas si je resterai là, mais je resterai jusqu'à ce que mon cœur se brise

He used to chew tobacco, he used to drink my wine

Tu avais l'habitude de mâcher du tabac, tu avais l'habitude de boire mon vin

He never learned "I'm sorry", he never pressed rewind

Tu n'as jamais appris à dire "Je suis désolé", tu n'as jamais appuyé sur rewind

He was a wild coyote but he called me baby doll

Tu étais un coyote sauvage, mais tu m'appelais "poupée"

I gave him Arizona and I took the California coast

Je t'ai donné l'Arizona et j'ai pris la côte californienne

Tired of borders, I'm going back to where I left my ghost

Fatiguée des frontières, je retourne là où j'ai laissé mon fantôme

Don't know if I'll stay there but I'll stay until my heart gets broke

Je ne sais pas si je resterai là, mais je resterai jusqu'à ce que mon cœur se brise

There's a river that runs through Yuma

Il y a une rivière qui traverse Yuma

He's the river that runs through me