Текст и перевод песни Jessie Early - Restless Heart

Restless Heart

I have loved you with the strength of ten thousand
When the battle cries sound
We can make it to the end

I have loved you like a river running wild
Constant wearing down the shore
Washing our feet in the tide

Holy ties bind me through and through
My heart′s settled down made it's life with you

All my days, all my days, i will love you
If i had to go back to the very start
I′d still give you every part of my restless heart

I have held you in the palms of my hands
Like glittered golden stars
A precious constellation

I have heard you call my name out in the night
Cause you know i'll shadow you
When you're afraid for your life

Holy ties bind me through and through
My heart′s settled down made it′s life with you

All my days, all my days, i will love you
If i had to go back to the very start
I'd still give you every part of my restless heart

Holy ties bind me through and through
My heart′s settled down made it's life with you

All my days, all my days, i will love you
If i had to go back to the very start
I′d still give you every part of my restless heart

Cœur inquiet

Je t'ai aimé avec la force de dix mille
Lorsque les cris de bataille résonnent
Nous pouvons y arriver jusqu'à la fin

Je t'ai aimé comme une rivière qui coule à flots
Constante, usant le rivage
Lavant nos pieds dans la marée

Des liens sacrés me lient de part en part
Mon cœur s'est calmé, il a fait sa vie avec toi

Tous mes jours, tous mes jours, je t'aimerai
Si je devais revenir au tout début
Je te donnerais quand même chaque partie de mon cœur inquiet

Je t'ai tenu dans la paume de mes mains
Comme des étoiles dorées scintillantes
Une précieuse constellation

Je t'ai entendu appeler mon nom dans la nuit
Parce que tu sais que je te suivrai
Lorsque tu as peur pour ta vie

Des liens sacrés me lient de part en part
Mon cœur s'est calmé, il a fait sa vie avec toi

Tous mes jours, tous mes jours, je t'aimerai
Si je devais revenir au tout début
Je te donnerais quand même chaque partie de mon cœur inquiet

Des liens sacrés me lient de part en part
Mon cœur s'est calmé, il a fait sa vie avec toi

Tous mes jours, tous mes jours, je t'aimerai
Si je devais revenir au tout début
Je te donnerais quand même chaque partie de mon cœur inquiet