Текст и перевод песни Jessie Farrell - You Make Me Feel

You Make Me Feel

I had a penny
Bent down and laid it on the railroad tracks
My heart started poundin' boom boom boom
I never knew I could feel like that, yeah

Sat on a rooftop
Barefoot and dreamin' on a midnight sky
Watched shootin' stars goin' zoom zoom zoom
And I loved how I felt inside

[Chorus]
You make me feel like that each time you kiss me
My heart stops racin' like a car just missed me
Oh, it's the danger it's the rush
Takes you to the edge just close enough
It's like I'm flyin'
You make me feel like that

Bought me a ticket
Spent the night spinnin' on a carnival ride
Watchin' the world going round round round
Wanting to stay for the rest of my life

[Chorus]

Boom Boom Boom, Zoom Zoom Zoom, Round Round Round
Boom Boom Boom, Zoom Zoom Zoom, Round Round Round

[Chorus]

You make me feel like that
You make me feel like that
Oh yeah
You make me feel like that
Like that

Tu me fais ressentir ça

J'avais un sou
Je me suis penchée et l'ai posé sur les rails
Mon cœur a commencé à battre boum boum boum
Je ne savais pas que je pouvais me sentir comme ça, oui

Assise sur un toit
Pieds nus et rêvant sous un ciel de minuit
J'ai regardé les étoiles filantes filer zoom zoom zoom
Et j'ai adoré ce que je ressentais à l'intérieur

[Refrain]
Tu me fais ressentir ça à chaque fois que tu m'embrasses
Mon cœur cesse de battre la chamade comme si une voiture m'avait manqué de peu
Oh, c'est le danger, c'est le frisson
Ça te conduit au bord, juste assez près
C'est comme si je volais
Tu me fais ressentir ça

Tu m'as acheté un ticket
J'ai passé la nuit à tourner sur une attraction foraine
En regardant le monde tourner tourner tourner
Je voulais rester pour le reste de ma vie

[Refrain]

Boum Boum Boum, Zoom Zoom Zoom, Tourne Tourne Tourne
Boum Boum Boum, Zoom Zoom Zoom, Tourne Tourne Tourne

[Refrain]

Tu me fais ressentir ça
Tu me fais ressentir ça
Oh oui
Tu me fais ressentir ça
Comme ça