Текст и перевод песни Jessie Frye - Breathless

Breathless

Dancing alone by the glow of the jukebox
As you take the plane back home
We fell in love through the night and the state lines
Haunted by the open road
First kiss dancing in the flames
All I wanted was the best for you
Your love leaves me breathless
(A promise in the pale moonlight)
Your love leaves me helpless
(I don′t want to say goodbye to you)
I never asked for a fairytale
You're afraid of the risk
But I know that this is real
Your love leaves me breathless (Breathless)
We felt the weight of the world on our shoulders
Oh, that summer I healed your wounds
Watching the stars in the sky fade to nothing
But baby, I believe in you
You know I, you know I
It′s too late to take a bow
Every moment worth the pain, somehow
Your love leaves me breathless
(A promise in the pale moonlight)
Your love leaves me helpless
(I don't want to say goodbye to you)
I never asked for a fairytale
You're afraid of the risk
But I know that this is real
Your love leaves me breathless
And if I′m not the one
Then why do you put all your faith in me?
I′m gonna leave this in your hands
You know we'll never be just friends
Your love leaves me breathless
Your love leaves me helpless
Your love leaves me breathless
(A promise in the pale moonlight)
Your love leaves me helpless
(Is it time to say goodbye to you?)
I never asked for a fairytale
You′re afraid of the risk
But I know that this is real
Your love leaves me breathless
I gave my all, it's not enough
The clock strikes twelve
The damage done
I gave my all, it′s not enough
The clock strikes twelve
The damage done

Задыхаюсь

Танцую одна при свете музыкального автомата,
Пока ты улетаешь домой.
Мы влюбились сквозь ночь и границы штатов,
Преследуемые открытой дорогой.
Первый поцелуй, танцующий в пламени.
Всё, чего я хотела, это лучшего для тебя.
Твоя любовь лишает меня дыхания.
(Обещание в бледном лунном свете)
Твоя любовь делает меня беспомощной.
(Я не хочу прощаться с тобой)
Я никогда не просила сказки.
Ты боишься риска,
Но я знаю, что это реально.
Твоя любовь лишает меня дыхания (Задыхаюсь)
Мы чувствовали тяжесть мира на наших плечах.
О, тем летом я залечила твои раны.
Наблюдая, как звезды на небе тают в ничто,
Но, милый, я верю в тебя.
Ты знаешь, я, ты знаешь, я...
Слишком поздно кланяться.
Каждый момент стоит боли, так или иначе.
Твоя любовь лишает меня дыхания.
(Обещание в бледном лунном свете)
Твоя любовь делает меня беспомощной.
(Я не хочу прощаться с тобой)
Я никогда не просила сказки.
Ты боишься риска,
Но я знаю, что это реально.
Твоя любовь лишает меня дыхания.
И если я не та самая,
Тогда почему ты вверяешь мне всю свою веру?
Я оставляю это в твоих руках.
Ты знаешь, мы никогда не будем просто друзьями.
Твоя любовь лишает меня дыхания.
Твоя любовь делает меня беспомощной.
Твоя любовь лишает меня дыхания.
(Обещание в бледном лунном свете)
Твоя любовь делает меня беспомощной.
(Пришло ли время прощаться с тобой?)
Я никогда не просила сказки.
Ты боишься риска,
Но я знаю, что это реально.
Твоя любовь лишает меня дыхания.
Я отдала все, но этого недостаточно.
Часы бьют двенадцать.
Ущерб нанесен.
Я отдала все, но этого недостаточно.
Часы бьют двенадцать.
Ущерб нанесен.