Текст и перевод песни Jessie G - Fallen

Fallen

Falling so far away
Why you falling so far away
Yeah

One thing i know
Is that you was falling for me
Now you waking up and telling me a different story
Made you feel some type of way unlike the ones before me
After everything we had girl how you can you ignore me
One thing i know
Is that you was falling for me
Now you waking up and telling me a different story
Made you feel some type of way unlike the ones before me
After everything we had girl how you can you ignore me

Aye, I'd go to the end of the world and back for you
Never mind my attitude, I'm stressing but not mad at you
Yeah, you know you the one that's been there for me, i know i get so caught up in this life tryna tell my story
Girl i know it's tough
All this weight tryna keep yo shoulders up but
What if you wake up one day and you think you over us
Man, i gotta stay out of my head
Every time i take it too far
Never mind the shit that i said
I got to stay focused on you as much as i'm focused on bread
I don't give a damn bout these women I'd rather be working instead
Yeah, it's only
You in my bed so stop tripping
I don't know why you think different
Girl i just wish that you'd listen

One thing i know
Is that you was falling for me
Now you waking up and telling me a different story
Made you feel some type of way unlike the ones before me
After everything we had girl how you can you ignore me
One thing i know
Is that you was falling for me
Now you waking up and telling me a different story
Made you feel some type of way unlike the ones before me
After everything we had girl how you can you ignore me

Aye, It don't even matter I'm going where ever you are
Yeah, it's gonna take more than some distance to tear us apart
Uh, i know that you told me that you got a hole in your heart
And i should of told you
That i planned on filling it from the start
For awhile i was broken
I was so out of focus
I really felt closed in
I remember when i wrote this
But times have changed, it's out of the question
Forgot the depression
I'll give you the best and
It's me and you against the world
I want to make life easy for my girl
Man, i can't even put in words
The type of way i feel for her
It's crazy
Yeah, I thought that you was falling for me
Found it's a different story
You really think you were better off before me

One thing i know
Is that you was falling for me
Now you waking up and telling me a different story
Made you feel some type of way unlike the ones before me
After everything we had girl how you can you ignore me
One thing i know
Is that you was falling for me
Now you waking up and telling me a different story
Made you feel some type of way unlike the ones before me
After everything we had girl how you can you ignore me

Tombée

Je tombe si loin
Pourquoi tu tombes si loin ?
Ouais

Une chose que je sais
C'est que tu tombais amoureuse de moi
Maintenant tu te réveilles et tu me racontes une histoire différente
Je t'ai fait ressentir quelque chose de spécial, différent des autres avant moi
Après tout ce qu'on a vécu, comment peux-tu m'ignorer ?
Une chose que je sais
C'est que tu tombais amoureuse de moi
Maintenant tu te réveilles et tu me racontes une histoire différente
Je t'ai fait ressentir quelque chose de spécial, différent des autres avant moi
Après tout ce qu'on a vécu, comment peux-tu m'ignorer ?

Hé, j'irais au bout du monde et retour pour toi
Ne fais pas attention à mon attitude, je suis stressée mais pas en colère contre toi
Ouais, tu sais que tu es celle qui a toujours été là pour moi, je sais que je suis tellement absorbée par cette vie, j'essaie de raconter mon histoire
Chérie, je sais que c'est dur
Tout ce poids qui essaie de maintenir tes épaules, mais
Et si tu te réveilles un jour et que tu penses avoir fini avec nous ?
Mec, je dois rester à l'écart de ma tête
Chaque fois que j'y vais trop loin
Ne fais pas attention aux conneries que j'ai dites
Je dois rester concentrée sur toi autant que je suis concentrée sur l'argent
Je me fiche de ces femmes, je préférerais travailler à la place
Ouais, c'est seulement
Toi dans mon lit, alors arrête de te prendre la tête
Je ne sais pas pourquoi tu penses différemment
Chérie, j'aimerais juste que tu écoutes

Une chose que je sais
C'est que tu tombais amoureuse de moi
Maintenant tu te réveilles et tu me racontes une histoire différente
Je t'ai fait ressentir quelque chose de spécial, différent des autres avant moi
Après tout ce qu'on a vécu, comment peux-tu m'ignorer ?
Une chose que je sais
C'est que tu tombais amoureuse de moi
Maintenant tu te réveilles et tu me racontes une histoire différente
Je t'ai fait ressentir quelque chose de spécial, différent des autres avant moi
Après tout ce qu'on a vécu, comment peux-tu m'ignorer ?

Hé, ça n'a même pas d'importance, je vais où que tu sois
Ouais, il faudra plus que de la distance pour nous séparer
Euh, je sais que tu m'as dit que tu avais un trou dans ton cœur
Et j'aurais dû te dire
Que j'avais prévu de le remplir dès le départ
Pendant un moment, j'étais brisée
J'étais tellement désorientée
Je me sentais vraiment coincée
Je me souviens quand j'ai écrit ça
Mais les temps ont changé, c'est hors de question
J'ai oublié la dépression
Je te donnerai le meilleur et
C'est toi et moi contre le monde
Je veux rendre la vie facile à ma fille
Mec, je ne peux même pas mettre des mots
Sur la façon dont je ressens pour elle
C'est fou
Ouais, je pensais que tu tombais amoureuse de moi
J'ai découvert que c'était une histoire différente
Tu penses vraiment que tu étais mieux avant moi ?

Une chose que je sais
C'est que tu tombais amoureuse de moi
Maintenant tu te réveilles et tu me racontes une histoire différente
Je t'ai fait ressentir quelque chose de spécial, différent des autres avant moi
Après tout ce qu'on a vécu, comment peux-tu m'ignorer ?
Une chose que je sais
C'est que tu tombais amoureuse de moi
Maintenant tu te réveilles et tu me racontes une histoire différente
Je t'ai fait ressentir quelque chose de spécial, différent des autres avant moi
Après tout ce qu'on a vécu, comment peux-tu m'ignorer ?