Текст и перевод песни Jessie G - Underdog

Underdog

Look, Don't mean to surprise ya
Boy if you send me that shit then I'm sliding
Im bout to blow up and cop us a jet
And then take me a victory lap with the pilot
Aye
Bitch we going private
So underrated but know that we whiling
I keep a Mac in the back with a clip on my hip
Either way ima let you decide it

See i just be cooling if you get to fooling then we can get violent
I hit the up the plug to pick up some purple
And pull up and homie that shit lookin violet
Whoo
You know that i tried it
I been struggling to open my eyelids
Soon as i do i see people confused
Like how you been living off rap and surviving
How you be killing that shit then revive it
Take a shot I don't ever miss
How you be making yo statements the loudest
Eleven years still relevant
I put all my money back into myself
Man that's the best thing that i ever did
Now a days I take a look at the game
And really be like what the fuck is this

Don't nobody even rap no mo
Hold on wait a minute let me put you on beat because yo shit don't flow
Even tho i been the underdog don't nobody want to get involved
Homie you don't really want smoke
Sticking to the code
I've been independent for a minute
Never thought about selling out though
Even i know
A lot of people want to get a little bit of bread
Shit we want the whole loaf

Damn

Y'all don't even write your shit
Waste time in the stu tryna bite some shit
That sound like every other rapper coming before you
But the sad thing yours ain't as nice as his
Ive been tryna find inspiration cuz i find myself feeling so complacent
The rap game ain't what it use to be
I use to love to chase but now what I'm chasing
Fuck adapting I'll keep rapping
Hold a middle finger up to you when you I make it happen
I miss the days when it was all for passion
Man look at the game now that's what it's lacking

I can't stand when I doubt myself
Still figuring about myself
The bars hot like I'm about to melt
Everybody want to hate on me
Until a motherfucker finds the wealth
But everybody know i won't stop
Until the day they put me in the ground like Pac
Everybody fake it til they make it I'm not
Everybody fake it til they make it I'm not

Shit

This shit turned to a joke to me
I feel like I just prayed and he spoke to me
You been workin really hard at what you hope to be
And you been doing everything that you suppose to be

Yeah

Underdog

Écoute, je ne veux pas te surprendre
Si tu m'envoies ce genre de truc, je fonce
Je suis sur le point d'exploser et de nous acheter un jet
Et ensuite, je vais faire un tour de victoire avec le pilote
Ouais
On y va en privé, ma chérie
On est tellement sous-estimées, mais tu sais qu'on s'éclate
J'ai un Mac dans le dos avec un chargeur sur la hanche
De toute façon, je te laisse décider

Tu vois, je reste cool, si tu commences à te moquer, on peut devenir violentes
J'ai appelé le fournisseur pour prendre du violet
Et on arrive, mon pote, ça a l'air violet
Woo
Tu sais que j'ai essayé
J'ai eu du mal à ouvrir les yeux
Dès que je le fais, je vois des gens confus
Genre, comment tu peux vivre du rap et survivre
Comment tu arrives à tuer ce truc puis à le faire revivre
Je tire un coup, je ne rate jamais
Comment tu arrives à faire en sorte que tes déclarations soient les plus fortes
Onze ans, toujours d'actualité
J'ai remis tout mon argent dans moi-même
C'est la meilleure chose que j'aie jamais faite
De nos jours, je regarde le jeu
Et je me dis vraiment, "Qu'est-ce que c'est que ce bordel ?"

Personne ne rappe plus
Attends, une minute, laisse-moi te mettre sur le rythme parce que ton truc ne coule pas
Même si j'ai toujours été la moins favorite, personne ne veut s'impliquer
Mon pote, tu ne veux pas vraiment de fumée
Je respecte le code
Je suis indépendante depuis un moment
Je n'ai jamais pensé à me vendre, pourtant
Même moi, je sais
Beaucoup de gens veulent un peu de pain
Merde, on veut toute la miche

Putain

Vous n'écrivez même pas vos trucs
Vous perdez votre temps en studio en essayant de copier des trucs
Ça ressemble à tous les autres rappeurs qui sont arrivés avant toi
Mais le truc triste, c'est que le tien n'est pas aussi bien que le sien
J'essaye de trouver l'inspiration parce que je me sens tellement complaisante
Le rap n'est plus ce qu'il était
J'adorais courir après, mais maintenant, ce que je poursuis
Foutez l'adaptation, je continuerai à rapper
Je te montrerai mon majeur quand je réussirai
J'ai l'impression que c'était tout par passion
Regarde le jeu maintenant, c'est ce qui manque

Je ne supporte pas de douter de moi-même
Je continue à me découvrir
Les rimes sont chaudes, comme si j'allais fondre
Tout le monde veut me haïr
Jusqu'à ce qu'une salope trouve la richesse
Mais tout le monde sait que je ne m'arrêterai pas
Jusqu'au jour où ils me mettront en terre comme Pac
Tout le monde fait semblant jusqu'à ce qu'il y arrive, pas moi
Tout le monde fait semblant jusqu'à ce qu'il y arrive, pas moi

Merde

Ce truc est devenu une blague pour moi
J'ai l'impression de prier et qu'il me parle
Tu as vraiment travaillé dur pour ce que tu espères être
Et tu as fait tout ce que tu étais censé faire

Ouais