Whatever This Is - Jessie G перевод на французский

Whatever This Is

You make me feel 16 again
I haven't felt the way I feel since way back then
I see forever in your eyes
You're my penny in a fountain, you're my wish upon the skies
People say that fools rush in
But I can't wait for this thing to begin

'Cause you've got whatever it is
That makes whatever this is
All I can think about and I just can't live without it
You've got that whatever look
That did whatever it took
And I just can't get enough
'Cause I love whatever this is

I wanna wake up next to you
I believe that's somethin' I could get used to
You are the whisper on my lips
You're everything I wanna say but haven't yet
It don't get no better than this
You get me going with just one little kiss

Baby, you've got whatever it is
That makes whatever this is
All I can think about and I just can't live without it
You've got that whatever look
That did whatever it took
And I just can't get enough
'Cause I love whatever this is

I'll take it
I'll make it
Worthwhile to you

'Cause you've got whatever it is
That makes whatever this is
All I can think about and I just can't live without it
You've got that whatever look
That did whatever it took
And I just can't get enough
No I can't get enough
'Cause I love whatever this is
Whatever this is

Quoi que ce soit

Tu me fais me sentir à nouveau comme j'avais 16 ans
Je n'ai pas ressenti ce que je ressens depuis bien longtemps
Je vois l'éternité dans tes yeux
Tu es ma pièce de monnaie dans une fontaine, tu es mon souhait au ciel
Les gens disent que les fous se précipitent
Mais je ne peux pas attendre que cette chose commence

Parce que tu as ce quelque chose
Ce qui fait que tout cela est
Tout ce à quoi je pense et je ne peux tout simplement pas vivre sans
Tu as ce quelque chose
Qui a fait ce qu'il fallait
Et je n'en ai jamais assez
Parce que j'aime tout cela

Je veux me réveiller à tes côtés
Je crois que c'est quelque chose auquel je pourrais m'habituer
Tu es le murmure sur mes lèvres
Tu es tout ce que je veux dire mais je ne l'ai pas encore fait
Il n'y a rien de mieux que ça
Tu me fais vibrer avec un simple baiser

Mon chéri, tu as ce quelque chose
Ce qui fait que tout cela est
Tout ce à quoi je pense et je ne peux tout simplement pas vivre sans
Tu as ce quelque chose
Qui a fait ce qu'il fallait
Et je n'en ai jamais assez
Parce que j'aime tout cela

Je le prendrai
Je le ferai
Valoir la peine pour toi

Parce que tu as ce quelque chose
Ce qui fait que tout cela est
Tout ce à quoi je pense et je ne peux tout simplement pas vivre sans
Tu as ce quelque chose
Qui a fait ce qu'il fallait
Et je n'en ai jamais assez
Non, je n'en ai jamais assez
Parce que j'aime tout cela
Tout cela