Whatever This Is - Jessie G перевод на русский

Whatever This Is

You make me feel 16 again
I haven't felt the way I feel since way back then
I see forever in your eyes
You're my penny in a fountain, you're my wish upon the skies
People say that fools rush in
But I can't wait for this thing to begin

'Cause you've got whatever it is
That makes whatever this is
All I can think about and I just can't live without it
You've got that whatever look
That did whatever it took
And I just can't get enough
'Cause I love whatever this is

I wanna wake up next to you
I believe that's somethin' I could get used to
You are the whisper on my lips
You're everything I wanna say but haven't yet
It don't get no better than this
You get me going with just one little kiss

Baby, you've got whatever it is
That makes whatever this is
All I can think about and I just can't live without it
You've got that whatever look
That did whatever it took
And I just can't get enough
'Cause I love whatever this is

I'll take it
I'll make it
Worthwhile to you

'Cause you've got whatever it is
That makes whatever this is
All I can think about and I just can't live without it
You've got that whatever look
That did whatever it took
And I just can't get enough
No I can't get enough
'Cause I love whatever this is
Whatever this is

Что бы это ни было

Ты заставляешь меня снова чувствовать себя шестнадцатилетней
Я не испытывала таких чувств с тех самых пор
Я вижу вечность в твоих глазах
Ты моя монетка в фонтане, ты мое желание, загаданное небу
Говорят, что дураки спешат
Но я не могу дождаться, когда это начнется

Потому что у тебя есть что-то такое
Что делает все это
Всем, о чем я могу думать, и я просто не могу без этого жить
У тебя есть этот особый взгляд
Который сделал все, что нужно
И мне просто мало
Потому что я люблю, что бы это ни было

Я хочу просыпаться рядом с тобой
Думаю, к этому я могла бы привыкнуть
Ты шепот на моих губах
Ты все, что я хочу сказать, но еще не сказала
Лучше не бывает
Ты заводишь меня одним лишь поцелуем

Детка, у тебя есть что-то такое
Что делает все это
Всем, о чем я могу думать, и я просто не могу без этого жить
У тебя есть этот особый взгляд
Который сделал все, что нужно
И мне просто мало
Потому что я люблю, что бы это ни было

Я приму это
Я сделаю это
Стоящим для тебя

Потому что у тебя есть что-то такое
Что делает все это
Всем, о чем я могу думать, и я просто не могу без этого жить
У тебя есть этот особый взгляд
Который сделал все, что нужно
И мне просто мало
Нет, мне мало
Потому что я люблю, что бы это ни было
Что бы это ни было