Jessie Gift - Raavana Seethen Kadda - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jessie Gift - Raavana Seethen Kadda




Raavana Seethen Kadda
Крепость Раваны
Raavana seethen kadda hooval maadid flight-alli
Равана летал на самолете, чтобы добраться до крепости
Kaarana sister sentiment-u
Из-за сестринских чувств
Kourava hallak bidda shakuni haakid sketch-alli
Шакуни набросал план уничтожения Кауравов
Kaarana real estate-u
Из-за недвижимости
Andu hennu andre Ondu devara avthaara
Тогда говорили, что это воплощение Бога
Indu hennu andre Devanthara vyapara
Теперь говорят, это божественный бизнес
Andu mannu andre Thaayigintha great-u
Тогда земля была великой, как мать
Indu mannu andre Bari site-u fight-u
Теперь земля - это место для драки за участок
Raavana seethen kadda hooval maadid flight-alli
Равана летал на самолете, чтобы добраться до крепости
Kaarana sister sentiment-u
Из-за сестринских чувств
Kourava hallak bidda shakuni haakid sketch-alli
Шакуни набросал план уничтожения Кауравов
Kaarana real estate-u
Из-за недвижимости
Naari madanaari
Женщина - это колдовство
Drowpadamma thagol-lilla care-u
Драупади не заботилась о своей шали
Saree badalaagi
Вместо сари
Choodidara haakondidre ittha danger-u?
Было бы так опасно, если бы она носила чуридар?
Alalele Krishna elran sersi blood-u shed-u nilsi
Кришна остановил кровопролитие, пролив кровь
Cricket aata aadsi Yaaro obran gelsi
Играл в крикет и кто-то получил травму
Sandhaana maadade Yuddhana Maadsida
Вместо того, чтобы мириться, они воевали
Thalene odsade Thalegala ethsida
Вместо того, чтобы остудить головы, они отрубали их
Ball-alli muksoda bailvargu thandubitta
Борцы за залог вышли на свободу
Olagolge thandittu military-ne karsibitta
Они создали армию и захватили мир
Rama deal-u kotta banta lankene sutta
Рама заключил сделку и сжег Ланку
Yaaro jacku itta kuruvamsha ta ta
Кто украл, тот и положил начало династии Куру
Raavana seethen kadda hooval maadid flight-alli
Равана летал на самолете, чтобы добраться до крепости
Kaarana sister sentiment-u
Из-за сестринских чувств
Kourava hallak bidda shakuni haakid sketch-alli
Шакуни набросал план уничтожения Кауравов
Kaarana real estate-u
Из-за недвижимости
Lady obba lady
Женщина - это женщина
Love-al bidde bitlu duet haadi
Она спела дуэтом с парнем из любви
Nodi al nodi
Взгляд за взглядом
Kotta ungra kalkondiddu bale tragedy
Спрятанные пальцы - это трагедия
Alelele lalubakinolage ecchara thappo saluge
О, из-за похоти ошибка, как налог
Ivala kaiyalli paapu avana silly aapu
В ее руках грех, его глупость
Morning-u nice-ali madhyana ice-ali
Утро хорошее, полдень - лед
Evening-u kiss-ali mukthaya case alli
Вечер - поцелуй, а в конце - дело
Navarangiya aatane aadodu kaliyuga
Кали-юга играет в разноцветные игры
Illi kettaddu bittaki olledu kali maga eega
Здесь нет добра, только злая муха
Brahma aasena kotta hennu gandige
Брахма создал женщину для удовольствия
Pass-u fail-anna kotta arre yaake heege?
Зачем он поставил оценку "сдал" или "не сдал"?
Raavana seethen kadda hooval maadid flight-alli
Равана летал на самолете, чтобы добраться до крепости
Kaarana sister sentiment-u
Из-за сестринских чувств
Kourava hallak bidda shakuni haakid sketch-alli
Шакуни набросал план уничтожения Кауравов
Kaarana real estate-u
Из-за недвижимости





Авторы: V. Nagendra Prasad, Jessie Gift


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.