Текст и перевод песни Jessie J feat.Ariana Grande & Nicki Minaj - Bang Bang

Bang Bang

She got a body like an hourglass
But I can give it to you all the time
She got a booty like a Cadillac
But I can send you into overdrive, oh

You've been waiting for that
Step on up, swing your bat
See, anybody could be bad to you
You need a good girl to blow your mind, yeah

Bang-bang into the room (I know you want it)
Bang-bang all over you (I'll let you have it)
Just wait a minute, let me take you there (ah)
And wait a minute 'til you (ah, hey!)

Bang-bang, there goes your heart (I know you want it)
Back-back seat of my car (I'll let you have it)
Wait a minute, let me take you there (ah)
Wait a minute 'til you (ah, hey!)

She might've let you hold her hand in school
But I'ma show you how to graduate (mhm)
No, I don't need to hear you talk the talk (hey, hey, hey)
Just come and show me what your mama gave, oh (alright)

I heard you've got a very big (shh)
Mouth, but don't say a thing
See, anybody could be good to you
You need a bad girl to blow your mind

Bang-bang into the room (I know you want it)
Bang-bang all over you (I'll let you have it)
Wait a minute, let me take you there (ah)
Wait a minute 'til you (ah, hey!)

Bang-bang, there goes your heart (I know you want it)
Back, backseat of my car (seat of my car), I'll let you have it
Wait a minute, let me take you there (you know what, girls?)
Wait a minute 'til you, ah, hey (let me show you how to do it)

It's Myx Moscato, it's frizz in a bottle
It's Nicki Full Throttle, it's oh-oh
Swimming in The Grotto, we winning in the lotto
We dipping in the powder blue, four-door
Kitten so good, it's dripping on wood
Get a ride in the engine that could go

Batman, robbin' it, bang-bang, cocking it
Queen Nicki dominant, prominent
It's me, Jessie and Ari, if they test me, they sorry
Ride his, uh, like a Harley then pull off in his Ferrari
If he hanging, we banging, phone ranging, he slanging
It ain't karaoke night but get the mic 'cause I'm singing

Uh, B to the A to the N to the G to the-
Uh, B to the A to the N to the G to the, hey
See, anybody could be good to you
You need a bad girl to blow your mind
Your mind, hey (okay)

Bang-bang into the room (I know you want it)
Bang-bang all over you (bang, bang, bang, bang), I'll let you have it
Wait a minute, let me take you there (ah)
Wait a minute 'til you (ah-yeah, yeah-uh-huh, ah, hey!)

Bang-bang, there goes your heart (there goes your heart), I know you want it
Back-back seat of my car (back of my car), I'll let you have it
Wait a minute, let me take you there (let me take you there)
Wait a minute 'til you (ah, hey!)

Bang-bang into the room (I know you want it)
Bang-bang all over you (all over you, baby)
Yo, I said, bang, bang, bang, b-bang, bang
Bang, bang, bang, bang, b-bang, bang

Bang-bang, there goes your heart (I know you want it)
Back, backseat of my car, I'll let you have it (oh-oh)
Wait a minute, let me take you there (ah)
Wait a minute 'til you (ah, hey!)

Bang Bang

У нее фигура как песочные часы,
Но я могу дарить тебе это постоянно.
У нее попа как у Кадиллака,
Но я могу ввести тебя в состояние драйва, о.

Ты ждал этого.
Подходи и бери свое.
Понимаешь, любая может быть плохой для тебя.
Тебе нужна хорошая девочка, чтобы снести тебе башню.

Врываюсь в комнату (я знаю, ты этого хочешь).
Взрываюсь на тебе (я позволю тебе это).
Просто подожди минутку, позволь мне перенести тебя туда (ах).
И подожди минутку, пока ты (а, эй!).

Бам-бам, вот и твое сердце (я знаю, ты этого хочешь).
Заднее сиденье моей машины (я позволю тебе это).
Подожди минутку, позволь мне перенести тебя туда (ах).
Подожди минутку, пока ты (а, эй!).

Может, она и позволяла тебе держать ее за руку в школе,
Но я покажу тебе, что такое высший пилотаж (ммм).
Нет, мне не нужно слышать твои разговоры (эй, эй, эй).
Просто подойди и покажи мне, что дала тебе твоя мама, о (хорошо).

Я слышала, у тебя очень большой (тсс)
Рот, но не говори ни слова.
Понимаешь, любая может быть хорошей для тебя.
Тебе нужна плохая девочка, чтобы снести тебе крышу.

Врываюсь в комнату (я знаю, ты этого хочешь).
Взрываюсь на тебе (я позволю тебе это).
Подожди минутку, позволь мне перенести тебя туда (ах).
Подожди минутку, пока ты (а, эй!).

Бам-бам, вот и твое сердце (я знаю, ты этого хочешь).
Заднее сиденье моей машины (сиденье моей машины), я позволю тебе это.
Подожди минутку, позволь мне перенести тебя туда (знаете что, девочки?).
Подожди минутку, пока ты, а, эй (позвольте мне показать вам, как это делается).

Это Myx Moscato, это шипение в бутылке,
Это Ники на полной скорости, это о-о.
Плаваем в гроте, мы выиграли в лотерею.
Мы погружаемся в пудрово-голубой, четырехдверный.
Киска такая хорошая, что капает на дерево.
Прокатитесь на двигателе, который может.

Бэтмен, грабит, бах-бах, взводит курок.
Королева Ники доминирует, выделяется.
Это я, Джесси и Ари, если они испытают меня, им же хуже.
Оседлаю его, ух, как Харлей, а потом уеду на его Феррари.
Если он зависает, мы зажигаем, телефон звонит, он болтает.
Сегодня не караоке-вечер, но дайте микрофон, потому что я пою.

Э-э, Б к А к Н к Г к-
Э-э, Б к А к Н к Г к, эй.
Понимаешь, любая может быть хорошей для тебя.
Тебе нужна плохая девочка, чтобы снести тебе крышу.
Твою крышу, эй (хорошо).

Врываюсь в комнату (я знаю, ты этого хочешь).
Взрываюсь на тебе (бах, бах, бах, бах), я позволю тебе это.
Подожди минутку, позволь мне перенести тебя туда (ах).
Подожди минутку, пока ты (а-да, да-угу, а, эй!).

Бам-бам, вот и твое сердце (вот и твое сердце), я знаю, ты этого хочешь.
Заднее сиденье моей машины (задняя часть моей машины), я позволю тебе это.
Подожди минутку, позволь мне перенести тебя туда (позволь мне перенести тебя туда).
Подожди минутку, пока ты (а, эй!).

Врываюсь в комнату (я знаю, ты этого хочешь).
Взрываюсь на тебе (на тебе, детка).
Йоу, я сказала, бам, бам, бам, б-бам, бам.
Бам, бам, бам, бам, б-бам, бам.

Бам-бам, вот и твое сердце (я знаю, ты этого хочешь).
Заднее сиденье моей машины, я позволю тебе это (о-о).
Подожди минутку, позволь мне перенести тебя туда (ах).
Подожди минутку, пока ты (а, эй!).