Текст и перевод песни Jessie J feat. Lindsey Stirling - Loud

Loud

Why don't I hate you?
Why do they hate me?
Why are their blocks set up to debate but only forsake me
How am I doing, and why do you care
When we fail comes the smile, when I went, I write, you just compare
So why, must've tried it on your love
When I'm better than what I've been
But that's not good enough
Why, you can't keep my distance sea
Steady me singing at friends
I'm talking over enemies
The world is so...

Loud
Loud, loud
It's so loud
Loud, loud
It's like you and me drop in the crowd
They won't stop until they got them taken down
And the world is so loud
Loud, loud, it's so loud
Loud, loud
I tried to drown them all out in my sound
But they won't stop, stop until they tear you down
Until they tear me down

Until they tear me down

We saw my destruction
That's why I'm so reluctant
When we have passed the ball
But you're not on my team
You wanna cast a stone
We're so ready to fight
Got the nerve to ask, did I sleep? I heard you all through the night
Somebody tell me why, I know it's not just me
Over a billion voices
Don't think, just speak
You hate me when I'm loud
You love me when I'm down
I'm so confused by the world
And the world is so loud
Loud, loud, it's so loud
Loud, loud

Loud
Loud, loud
It's so loud
Loud, loud
It's like you and me drop in the crowd
They won't stop until they got them taken down
And the world is so loud
Loud, loud, it's so loud
Loud, loud
I tried to drown them all out in my sound
But they won't stop, stop until they tear you down
Until they tear me down

Until they tear me down

On a cloud, I swear
I could not hear a sound
I couldn't hear a sound
As a little girl
With a little fortune
Hoping this is true
So tear me down

The world is so loud

Loud
Loud, loud
It's so loud
Loud, loud
It's like you and me drop in the crowd
They won't stop until they got them taken down
And the world is so loud
Loud, loud, it's so loud
Loud, loud
I tried to drown them all out in my sound
But they won't stop, stop until they tear you down
Until they tear me down

Fort

Pourquoi je ne te déteste pas ?
Pourquoi me détestent-ils ?
Pourquoi leurs blocs sont-ils mis en place pour débattre, mais ne font que m'abandonner ?
Comment vais-je, et pourquoi tu t'en soucies ?
Quand nous échouons, vient le sourire, quand je suis partie, j'écris, tu compares juste.
Alors pourquoi, j'ai dû l'essayer sur ton amour.
Quand je suis meilleure que ce que j'ai été.
Mais ce n'est pas assez bien.
Pourquoi, tu ne peux pas me garder à distance de la mer.
Me maintenir chantant avec des amis.
Je parle par-dessus les ennemis.
Le monde est tellement...

Fort
Fort, fort
C'est tellement fort
Fort, fort
C'est comme toi et moi, tombés dans la foule.
Ils ne s'arrêteront pas tant qu'ils ne les auront pas mis à terre.
Et le monde est tellement fort
Fort, fort, c'est tellement fort
Fort, fort
J'ai essayé de les noyer tous dans mon son.
Mais ils ne s'arrêteront pas, s'arrêteront pas tant qu'ils ne t'auront pas démoli.
Tant qu'ils ne m'auront pas démolie.

Tant qu'ils ne m'auront pas démolie.

Nous avons vu ma destruction.
C'est pourquoi je suis si réticente.
Quand nous avons passé le ballon.
Mais tu n'es pas dans mon équipe.
Tu veux lancer une pierre.
Nous sommes tellement prêts à nous battre.
J'ai eu le culot de demander, est-ce que j'ai dormi ? Je vous ai entendus toute la nuit.
Quelqu'un me dise pourquoi, je sais que ce n'est pas seulement moi.
Plus d'un milliard de voix.
Ne pense pas, parle juste.
Tu me détestes quand je suis forte.
Tu m'aimes quand je suis à terre.
Je suis tellement confuse par le monde.
Et le monde est tellement fort
Fort, fort, c'est tellement fort
Fort, fort

Fort
Fort, fort
C'est tellement fort
Fort, fort
C'est comme toi et moi, tombés dans la foule.
Ils ne s'arrêteront pas tant qu'ils ne les auront pas mis à terre.
Et le monde est tellement fort
Fort, fort, c'est tellement fort
Fort, fort
J'ai essayé de les noyer tous dans mon son.
Mais ils ne s'arrêteront pas, s'arrêteront pas tant qu'ils ne t'auront pas démoli.
Tant qu'ils ne m'auront pas démolie.

Tant qu'ils ne m'auront pas démolie.

Sur un nuage, je te jure.
Je n'entendais aucun son.
Je n'entendais aucun son.
Comme une petite fille.
Avec un peu de chance.
En espérant que c'est vrai.
Alors démolissez-moi.

Le monde est tellement fort

Fort
Fort, fort
C'est tellement fort
Fort, fort
C'est comme toi et moi, tombés dans la foule.
Ils ne s'arrêteront pas tant qu'ils ne les auront pas mis à terre.
Et le monde est tellement fort
Fort, fort, c'est tellement fort
Fort, fort
J'ai essayé de les noyer tous dans mon son.
Mais ils ne s'arrêteront pas, s'arrêteront pas tant qu'ils ne t'auront pas démoli.
Tant qu'ils ne m'auront pas démolie.