Jessie J - Rudolph The Red-Nosed Reindeer / Jingle Bells - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jessie J - Rudolph The Red-Nosed Reindeer / Jingle Bells




Rudolph The Red-Nosed Reindeer / Jingle Bells
Рудольф Красноносый Олень / Бубенцы
Rudolph the red-nosed reindeer
У Рудольфа, красноносого оленя,
Had a very shiny nose
Был очень блестящий нос.
And if you ever saw it
И если бы ты его когда-нибудь увидел,
You would even say it glows
Ты бы даже сказал, что он светится.
All of the other reindeer
Все остальные олени
Used to laugh and call him names
Смеялись над ним и обзывали его.
They never let poor Rudolph
Они никогда не позволяли бедному Рудольфу
Join in any reindeer games
Участвовать в оленьих играх.
Then one foggy Christmas Eve
Потом, однажды туманным сочельником,
Santa came to say
Пришёл Санта и сказал:
Rudolph with your nose so bright
"Рудольф, с твоим таким ярким носом,
You can ride with me tonight
Ты можешь прокатиться со мной сегодня вечером".
Dashing through the snow
Мчимся сквозь снежную порошу,
In a one-horse open sleigh
В открытых санях, запряжённых одной лошадкой.
Over fields we go
Над полями мы летим,
Laughing all the way (ha-ha-ha)
Смеясь всю дорогу (ха-ха-ха).
Bells on bob-tails ring
Бубенцы на кончиках хвостиков звенят,
Making spirits bright
Поднимая настроение.
What fun it is to ride and sing
Как весело кататься и петь
A sleighing song tonight.
Песню о санях сегодня вечером.
Come on
Давай же,
Jingle bells, jingle bells
Бубенцы, бубенцы,
Jingle all the way
Звоните всю дорогу.
Oh what fun it is to ride
Как весело прокатиться
In a one-horse open sleigh
В открытых санях, запряжённых одной лошадкой.
Oh, jingle bells, jingle bells
О, бубенцы, бубенцы,
Jingle all the way
Звоните всю дорогу.
Oh what fun it is to ride
Как весело прокатиться
In a one-horse open
В открытых,
One-horse open sleigh
В открытых санях, запряжённых одной лошадкой.
Mmm, yes
Ммм, да.
A day or two ago
День или два назад
I thought I'd take a ride
Я решила прокатиться,
As soon as Mr Santa Claus
Как только мистер Санта Клаус
Was seated by my side
Уселся рядом со мной.
My horse was lean and link (oh yeah)
Моя лошадка была худа и слаба да),
Mrs fortune changed his luck
Но госпожа удача изменила его судьбу.
Got caught up on a trip that day
Мы застряли в тот день в пути,
And then we got unstuck
А потом мы выбрались.
Jingle bells, jingle bells
Бубенцы, бубенцы,
Jingle all the way
Звоните всю дорогу.
Oh what fun it is to ride
Как весело прокатиться
In a one-horse open sleigh
В открытых санях, запряжённых одной лошадкой.
Oh, jingle bells, jingle bells
О, бубенцы, бубенцы,
Jingle all the way
Звоните всю дорогу.
Oh what fun it is to ride
Как весело прокатиться
In a one-horse open
В открытых,
One-horse open
В открытых,
One-horse open sleigh
В открытых санях, запряжённых одной лошадкой.
Sleigh rider, shooting star
Сани мчатся, падающая звезда,
The sky is dark with light in my heart (yeah)
Небо темное, а в моём сердце свет (да).
I'm so happy when we fly up
Я так счастлива, когда мы взлетаем,
Seeing naughty faces light up
Видя, как загораются озорные лица.
To give to you is beautiful
Дарить тебе подарки это прекрасно,
There's nothing more that I adore
Нет ничего, что я обожаю больше,
Than the gift of love
Чем дар любви.
Jingle bells, jingle bells
Бубенцы, бубенцы,
Jingle all the way
Звоните всю дорогу.
Oh what fun it is to ride
Как весело прокатиться
In a one-horse open sleigh
В открытых санях, запряжённых одной лошадкой.
Oh, jingle bells, jingle bells
О, бубенцы, бубенцы,
Jingle all the way
Звоните всю дорогу.
Oh what fun it is to ride
Как весело прокатиться
In a one-horse open
В открытых,
One-horse open
В открытых,
One-horse open sleigh
В открытых санях, запряжённых одной лошадкой.
Jingle bells, jingle bells
Бубенцы, бубенцы,
Jingle all the way
Звоните всю дорогу.
Oh what fun it is to ride
Как весело прокатиться
In a one-horse open sleigh
В открытых санях, запряжённых одной лошадкой.
Oh, jingle bells, jingle bells
О, бубенцы, бубенцы,
Jingle all the way
Звоните всю дорогу.
(Jingle-jingle-jingle bells)
(Дзинь-дзинь-дзинь, бубенцы)
Oh what fun it is to ride
Как весело прокатиться
In a one-horse open
В открытых,
One-horse open sleigh
В открытых санях, запряжённых одной лошадкой.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.