IF I SAVE YOU - Jessie J перевод на русский

IF I SAVE YOU

I've been here since day one
Wantin' you to win while clippin' your wings, still liftin' you up
Boundaries have come and gone
My empathy was strong, I was in the wrong by doin' too much

I've been holdin' your hand
Time that I understand
How you gon' learn how to swim
If I save you, I save you?

Do you, can you, will you, come through?
Do you know what to
Do now, right now, know how I got you
Do you know what to do, do?

Hide in the lost and found (found)
'Cause you gotta see what you could be without playin' the clown
It's never a laughin' game
Sorry I cared in the way, had too much to say, guess the joke is on me

I've been holdin' your hand (I've been holdin' your hand)
Time that I understand (time that I understand)
How you gon' learn how to swim (how you gon' learn how to swim?)
If I save you, I save you?

In life, we all gotta drown (life, we all gotta drown)
Learn how to bloom from the ground (how to bloom from the ground)
We're both keepin' you down (both keepin' you)
If I save you, I save you

Do you, can you, will you, come through? (Do you?)
Do you know what to (know what to do)
Do now, right now, know how I got you (got you)
Do you know what to do, do? (Do)

It's all on, it's all on, it's all on you (it's all on you)
It's all on, it's all on you (it's all on you)
It's all on, it's all on, it's all on you
It's all on, it's all on you (it's all on you)

It's all on, it's all on, it's all on you
It's all on, it's all on you (oh, oh, oh, oh)
It's all on, it's all on, it's all on you
It's all on, it's all on you

I've been holdin' your hand
Time that I understand
How you gon' learn how to swim
If I save you, save you?

In life, we all gotta drown
Learn how to bloom from the ground
Both keepin' us down
If I save you

ЕСЛИ Я СПАСУ ТЕБЯ

Я была здесь с самого начала
Желая тебе победы, обрезая крылья, но все еще поднимая тебя вверх
Границы приходили и уходили
Моя эмпатия была сильна, я была не права, делая слишком много

Я держала тебя за руку
Время, которое я понимаю
Как ты собираешься научиться плавать,
Если я спасу тебя, я спасу тебя?

Ты, сможешь, захочешь, справишься?
Ты знаешь, что
Делать сейчас, прямо сейчас, знаешь, как я помогла тебе?
Ты знаешь, что делать, да?

Прячься в потеряшках (потеряшках)
Потому что тебе нужно увидеть, кем ты можешь быть, не разыгрывая клоуна
Это никогда не смешная игра
Извини, что заботилась так, говорила слишком много, полагаю, шутка надо мной

Я держала тебя за руку (Я держала тебя за руку)
Время, которое я понимаю (время, которое я понимаю)
Как ты собираешься научиться плавать (как ты собираешься научиться плавать?)
Если я спасу тебя, я спасу тебя?

В жизни нам всем суждено утонуть (жизнь, нам всем суждено утонуть)
Научиться расцветать из земли (как расцветать из земли)
Мы оба тянем тебя вниз (оба тянем тебя)
Если я спасу тебя, я спасу тебя

Ты, сможешь, захочешь, справишься? (Ты?)
Ты знаешь, что (знаешь, что делать)
Делать сейчас, прямо сейчас, знаешь, как я помогла тебе (помогла тебе)?
Ты знаешь, что делать, да? (Да)

Все зависит от тебя, все зависит от тебя, все зависит от тебя (все зависит от тебя)
Все зависит от тебя, все зависит от тебя (все зависит от тебя)
Все зависит от тебя, все зависит от тебя, все зависит от тебя
Все зависит от тебя, все зависит от тебя (все зависит от тебя)

Все зависит от тебя, все зависит от тебя, все зависит от тебя
Все зависит от тебя, все зависит от тебя (о, о, о, о)
Все зависит от тебя, все зависит от тебя, все зависит от тебя
Все зависит от тебя, все зависит от тебя

Я держала тебя за руку
Время, которое я понимаю
Как ты собираешься научиться плавать
Если я спасу тебя, спасу тебя?

В жизни нам всем суждено утонуть
Научиться расцветать из земли
Оба тянем нас вниз
Если я спасу тебя