COMPLICATED - Jessie J перевод на русский

COMPLICATED

2010 was the year I didn't know what I was doing
I sang so loud, insecure but nobody knew it
2012 I broke up with my beautiful girlfriend
With the press in my face, called it a phase, babe, I'm sorry

2014, Katy told me that they all hate me
That I do too much, bang bang, can't sit at the table
With the label

But, ooh, that's life for ya
A roller-coaster not everyone rides with ya
Ooh, ooh, and I'm fine with that
It's been a decade

Of being complicated, I'm not complaining
It's underrated, I celebrate it
I've had my moments, ups and lowest
I'm okay with
Being complicated
Being complicated

2015 got told that I couldn't have children
Took 2016 just for me 'cause I needed some grieving
2017 went by 'cause I wanted
2018 to be mine and be honest
Met a Magic Mike, will that ever be forgotten?
'Cause everything they write
That's the headline and the topic

But, ooh, that's life for ya
A roller-coaster not everyone rides with ya
Ooh, ooh, and I'm fine with that
It's been a decade

Of being complicated, I'm not complaining
It's underrated, I celebrate it
I've had my moments, ups and lowest
I'm okay with
Being complicated
Being complicated

I know I mess up sometimes
But, no, that doesn't define
Who I wanna be
Who I'm gonna be
I know I mess up sometimes
But, no, that doesn't define
Who I wanna be
Who

I'm so complicated, I'm not complaining
It's underrated, I celebrate it
I've had my moments, ups and lowest
I'm okay with
Being complicated
Being complicated

СЛОЖНАЯ

2010 год был годом, когда я не знала, что делаю
Я пела так громко, неуверенно, но никто об этом не знал
В 2012 году я рассталась со своей прекрасной девушкой
Пресса была у меня перед лицом, назвали это увлечением, милый, прости

В 2014 году Кэти сказала мне, что они все меня ненавидят
Что я слишком много делаю, банг-банг, мне не место за столом
С лейблом

Но, о, такова жизнь
Американские горки, на которых не все с тобой катаются
О, о, и меня это устраивает
Прошло десятилетие

Быть сложной, я не жалуюсь
Это недооценено, я это праздную
У меня были свои моменты, взлеты и падения
Я в порядке с
Тот факт, что я сложная
Тот факт, что я сложная

В 2015 году мне сказали, что у меня не будет детей
2016 год я посвятила только себе, потому что мне нужно было поскорбеть
2017 год прошел, потому что я хотела
Чтобы 2018 год был моим и был честным
Я встретила Мэджик Майка, забудется ли это когда-нибудь?
Потому что все, что они пишут,
Это заголовок и тема

Но, о, такова жизнь
Американские горки, на которых не все с тобой катаются
О, о, и меня это устраивает
Прошло десятилетие

Быть сложной, я не жалуюсь
Это недооценено, я это праздную
У меня были свои моменты, взлеты и падения
Я в порядке с
Тот факт, что я сложная
Тот факт, что я сложная

Я знаю, что иногда ошибаюсь
Но, нет, это меня не определяет
Кем я хочу быть
Кем я буду
Я знаю, что иногда ошибаюсь
Но, нет, это меня не определяет
Кем я хочу быть
Кем

Я такая сложная, я не жалуюсь
Это недооценено, я это праздную
У меня были свои моменты, взлеты и падения
Я в порядке с
Тот факт, что я сложная
Тот факт, что я сложная