Текст и перевод песни Jessie J - Your Loss I'm Found

Your Loss I'm Found

Where did we go?
Put your hand down
I′m scared to know
What I'm feeling, yeah (Yeah)
Say "Yes" or "No"
Do I give up and just let go
Or keep on dreaming? yeah

What is this?
I was yours, you let me go
Are you bored?
Is this love, can you tell me?
I′ve had enough
Oh, so tell me

How can I be your lover?
Stars ain't made to shine under clouds
Stop turning me down
One day when you discover
How bright I try to love you now
I won't be around
It′s too late
You′re lost, I'm found

I gave my all
Guess you knew all along I would fall
For your teasing, why? (Why?)
And no matter what, I won′t go back to who I was
And watch you will be there, oh, no
Oh, I'll tell you

Why ain′t can be your lover?
How to bright to shine under clouds
You won't turn me down
One day when you discover
How bright I try to love you now
I won′t be around
Too late, you're lost, I'm found

How can I be your lover?
Stars ain′t made to shine under clouds
Stop turning me down
One day when you discover
How bright I try to love you now
I won′t be around
Too late, you're lost, I′m found

Ooh it's too late
Too late, you′re lost, I'm found ooh, ooh yeah ooh ooh

Ta perte, je suis trouvée

Où sommes-nous allés ?
Baisse ta main
J'ai peur de savoir
Ce que je ressens, ouais (Ouais)
Dis "Oui" ou "Non"
Est-ce que j'abandonne et que je laisse tout tomber ?
Ou continuer à rêver ? Ouais

Qu'est-ce que c'est ?
J'étais à toi, tu m'as laissé partir
T'es-tu ennuyé ?
Est-ce que c'est l'amour, tu peux me le dire ?
J'en ai assez
Oh, alors dis-moi

Comment puis-je être ton amoureuse ?
Les étoiles ne sont pas faites pour briller sous les nuages
Arrête de me repousser
Un jour quand tu découvriras
Comme j'essaie d'aimer toi maintenant
Je ne serai plus là
C'est trop tard
Tu es perdue, je suis trouvée

J'ai tout donné
Je suppose que tu savais depuis le début que je tomberais
Pour tes taquineries, pourquoi ? (Pourquoi ?)
Et quoi qu'il arrive, je ne reviendrai pas à celle que j'étais
Et tu regarderas, tu seras là, oh non
Oh, je te le dirai

Pourquoi ne peux pas être mon amoureuse ?
Comment tu peux briller sous les nuages
Tu ne me repousserai pas
Un jour quand tu découvriras
Comme j'essaie d'aimer toi maintenant
Je ne serai plus là
Trop tard, tu es perdue, je suis trouvée

Comment puis-je être ton amoureuse ?
Les étoiles ne sont pas faites pour briller sous les nuages
Arrête de me repousser
Un jour quand tu découvriras
Comme j'essaie d'aimer toi maintenant
Je ne serai plus là
Trop tard, tu es perdue, je suis trouvée

Ooh c'est trop tard
Trop tard, tu es perdue, je suis trouvée ooh, ooh ouais ooh ooh