Текст и перевод песни Jessie Morales - Juan Ayon
Para
cantar
el
corrido,
Чтобы
спеть
эту
песню,
Voy
a
finar
mi
acordion
Я
достану
свой
аккордеон
Recodrando
a
un
buen
amigo,
Вспоминая
хорошего
друга,
Que
se
llama
Juan
Ayon
Которого
зовут
Хуан
Айон
Del
estado
de
Durango
Он
из
штата
Дуранго
De
mucha
resolucion
Человек
решительный
No
quiero
ofender
a
nadie
Я
не
хочу
никого
обидеть
Con
lo
que
dice
el
corrido
Тем,
что
пою
эту
песню
Aunque
lo
ven
chaparrito
Хотя
он
невысок,
Es
temido
y
decidido
Отважен
и
решителен
Al
que
le
pone
la
mano
Тот,
кто
поднимет
на
него
руку,
Del
mundo
se
ha
despedido
Прощается
с
жизнью
Manuel,
Alejandro,
y
Chevo
Мануэль,
Алехандро,
Чебо
Y
Chilo
Son
muy
entrones
И
Чило
очень
храбрые
Son
los
hermanos
de
Juan
Они
братья
Хуана
Finos
y
con
espolones
Благородные
и
со
шпорами
Cuando
los
ven
a
los
5
Когда
видят
их
впятером,
Dicen
ay
van
los
Ayones
Говорят,
идут
Айоны
Siempre
lo
miran
de
traje
Его
всегда
видят
в
костюме,
Con
botas
y
de
tejana
В
сапогах
и
с
мексиканским
сомбреро
En
puro
caro
de
lujo
Ездит
только
на
дорогих
машинах
Su
pistola
Americana
Его
пистолет
сделан
в
Америке
En
las
cachas
trae
su
nombre
На
рукоятке
выгравировано
его
имя
La
bandera
Mexicana
И
мексиканский
флаг
Le
gusta
que
le
acompañe
Ему
нравится,
когда
его
сопровождает
Siempre
un
conjunto
norteño
Ансамбль
музыкантов-нортено
Que
me
toquen
Los
Tremendos
Пусть
играют
Los
Tremendos
Porque
me
gusta
lo
bueno
Потому
что
мне
нравится
лучшее
Me
gusta
cumplir
cuando
hablo
Я
всегда
сдерживаю
обещания
Cuando
mi
palabra
empeño
Когда
даю
слово
Adiós
rancho
de
las
Milpas
Прощай,
ранчо
Лас-Милпас
Del
estado
de
Durango
В
штате
Дуранго
Nunca
te
puedo
olvidar
Я
никогда
тебя
не
забуду
Yo
siempre
te
he
recordado
Я
всегда
тебя
помнил
Cuando
muera
me
sepultan
Когда
умру,
похороните
меня
Allá
en
mi
Chihuahua
mi
estado.
В
моем
родном
штате
Чиуауа.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Felix Rosalindo Sanchez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.