Текст и перевод песни Jessie Morales - Mi Complice

Mi Complice

Que no debo tener mas de un amor
Dice la gente que es delito y es pecado
Quiero decirles que estan en un error
Pues no es mi amante ni mi amor es algo mas

Que no debo tener mas de un amor
Dicen que soy un candidato del infierno
Que lo decida mi dios que permitió
Esto que siento aqui en el alma y algo mas

**ella es mi cómplice
La socia de mis sueños
Mi primer suspiro al despertar
Ella es mi cómplice
La hoguera de mis leños
Lo de ella y yo es mas que amar

Que no debo tener mas de un amor
Dicen que soy un candidato del infierno
Que lo decida mi dios que permitió
Esto que siento aqui en el alma y algo mas

**ella es mi cómplice
La socia de mis sueños
Mi primer suspiro al despertar
Ella es mi cómplice
La hoguera de mis leños
Lo de ella y yo es mas que amar

Mi primer suspiro al despertar
Lo de ella y yo es mas que amar

Моя сообщница

Что я не должен иметь больше одной любви,
Люди говорят, что это преступление и грех.
Хочу сказать им, что они ошибаются,
Ведь он не мой любовник, моя любовь — это нечто большее.

Что я не должна иметь больше одной любви,
Говорят, что я кандидат в ад,
Пусть решит мой Бог, который позволил
Это чувство в моей душе и нечто большее.

**Он — мой сообщник,
Партнёр моих мечтаний,
Мой первый вздох при пробуждении.
Он — мой сообщник,
Огонь моих поленьев,
То, что между нами — больше, чем любовь.

Что я не должна иметь больше одной любви,
Говорят, что я кандидат в ад,
Пусть решит мой Бог, который позволил
Это чувство в моей душе и нечто большее.

**Он — мой сообщник,
Партнёр моих мечтаний,
Мой первый вздох при пробуждении.
Он — мой сообщник,
Огонь моих поленьев,
То, что между нами — больше, чем любовь.

Мой первый вздох при пробуждении,
То, что между нами — больше, чем любовь.