Текст и перевод песни Jessie Murph - Always Been You

Sometimes I feel like it's one-sided
Like some type of unrequited love
I keep it dark, I keep it quiet
But then you come around and light me up

Usually, I ain't the type to stay up all damn night
Thinkin' 'bout someone else
It's hard to be fine when your heart's on the line
And the truth is I'm goin' through hell

'Cause in my head
It's always been you
Heart in my hands
Hopeless 'cause no one can take it from you, you
I tried rewriting this hundreds of times
But if it ain't you, it's a lie
Yeah, in my head
It's always been you, you

I been trippin', I been slidin'
I'm underwater like Poseidon
Takin' up space like a hyphen
You're on my mind and I can't fight it, yeah

Sick of playin' games with myself
Sick of playin' like there's someone else

'Cause in my head
It's always been you
Heart in my hands
Hopeless 'cause no one can take it from you, you
I tried rewriting this hundreds of times
But if it ain't you, it's a lie
Yeah, in my head
It's always been you, you

Usually, I ain't the type to stay up all damn night
Thinkin' 'bout someone else
It's hard to be fine when your heart's on the line
And the truth is I'm goin' through hell

Иногда мне кажется, что это однобоко
Как какая-то безответная любовь
Я держу это в темноте, я держу это в тайне
Но потом ты приходишь и зажигаешь меня.

Обычно я не из тех, кто не спит всю чертову ночь.
Думаю о ком-то другом
Трудно быть в порядке, когда на кону твое сердце
И правда в том, что я прохожу через ад

Потому что в моей голове
Это всегда был ты
Сердце в моих руках
Безнадежно, потому что никто не сможет отнять это у тебя, ты
Я пытался переписать это сотни раз
Но если это не ты, то это ложь
Да, в моей голове
Это всегда был ты, ты

Я спотыкался, я скользил
Я под водой, как Посейдон
Занимаю место, как дефис
Ты в моих мыслях, и я не могу с этим бороться, да

Надоело играть в игры с самим собой
Надоело играть, как будто есть кто-то еще

Потому что в моей голове
Это всегда был ты
Сердце в моих руках
Безнадежно, потому что никто не сможет отнять это у тебя, ты
Я пытался переписать это сотни раз
Но если это не ты, то это ложь
Да, в моей голове
Это всегда был ты, ты

Обычно я не из тех, кто не спит всю чертову ночь.
Думаю о ком-то другом
Трудно быть в порядке, когда на кону твое сердце
И правда в том, что я прохожу через ад