It Ain't Right - Jessie Murph перевод на немецкий

It Ain't Right

Cocaine and Maryjane
Look nice but ain't your friend
Hm-mm, hm
Cold nights, the slight of hand
No trace of innocence
Long gone, long gone

I've been tangled up
I've been ranglin' up heathens
I've been double cuffed
Neck-up in the deep end
They say stop it while you can
You don't understand
I don't give a damn, ooh

Let me burn up in the heat, babe
You quench your thirst on this feelin'
I'll let the flames take me high
Burn down the whole damn sky
I spent the night on the ceiling
Drank the whole weight of my weakness
I saw the fire in his eyes
No, it don't feel wrong
But I know damn well it ain't right

I'm from Ace town
Where the hicks hang
Where the dirt drinks
Where the sun stings
And they all know it's the wrong road
But they still go, yeah they still go
Fucking long days getting longer
And the dark days getting darker
But you know it's all that I remember
So I fucking beg for it at the altar

Let me burn up in the heat, babe
You quench your thirst on this feeling
I'll let the flames take me high
Burn down the whole damn sky
I spent the night on the ceiling
Drank the whole weight of my weakness
I saw the fire in his eyes
No, it don't feel wrong
But I know damn well it ain't right

Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh, oh-oh

Es ist nicht richtig

Kokain und Marihuana
Sehen gut aus, sind aber nicht dein Freund
Hm-mm, hm
Kalte Nächte, die Taschenspielertricks
Keine Spur von Unschuld
Lange vorbei, lange vorbei

Ich war verstrickt
Ich habe mich mit Heiden herumgetrieben
Ich wurde doppelt gefesselt
Hals über Kopf im tiefen Ende
Sie sagen, hör auf, solange du kannst
Du verstehst es nicht
Es ist mir scheißegal, ooh

Lass mich in der Hitze verbrennen, Baby
Du stillst deinen Durst mit diesem Gefühl
Ich lasse mich von den Flammen hochtragen
Brenn den ganzen verdammten Himmel nieder
Ich habe die Nacht an der Decke verbracht
Habe das ganze Gewicht meiner Schwäche getrunken
Ich sah das Feuer in seinen Augen
Nein, es fühlt sich nicht falsch an
Aber ich weiß verdammt gut, dass es nicht richtig ist

Ich komme aus Ace Town
Wo die Hinterwäldler abhängen
Wo der Dreck trinkt
Wo die Sonne sticht
Und sie alle wissen, dass es der falsche Weg ist
Aber sie gehen trotzdem, ja, sie gehen trotzdem
Verdammt lange Tage werden länger
Und die dunklen Tage werden dunkler
Aber du weißt, es ist alles, woran ich mich erinnere
Also flehe ich verdammt nochmal am Altar darum

Lass mich in der Hitze verbrennen, Baby
Du stillst deinen Durst mit diesem Gefühl
Ich lasse mich von den Flammen hochtragen
Brenn den ganzen verdammten Himmel nieder
Ich habe die Nacht an der Decke verbracht
Habe das ganze Gewicht meiner Schwäche getrunken
Ich sah das Feuer in seinen Augen
Nein, es fühlt sich nicht falsch an
Aber ich weiß verdammt gut, dass es nicht richtig ist

Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh, oh-oh